1070, avant le 23 mai. — Paris.
Philippe Ier confirme de sa souscription la charte de Geoffroy, évêque de Paris, portant cession à l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés de deux autels sis à Suresnes et à Avrainville, en échange de la moitié du domaine de Garches et d'un moulin sur la Sèvre.
A. Original. Parchemin détérioré, presque illisible. Hauteur, 383 mm. ; largeur, 270 mm. Archives nationales, S 2913, n° 25.
B. Copie du xvie s., Archives nationales, S 2913, n° 23, d'après A.
C. Copie de l'an 1648, collationnée à deux copies sur parchemin par un huissier royal, Archives nationales, S 2913, n° 23, d'après B.
D. Copie de l'an 1654, collationnée prétendument à l'original par un huissier des Requêtes du Palais, Archives nationales, S 2913, n° 26 bis, probablement d'après B.
E. Copie de l'an 1751, par Dom Philibert Duroussin, Cartulaire de Suresne, Archives nationales, LL 1041, fol. 1 v°, d'après B.
F. Copie de l'an 1754, par le même Duroussin, Cartulaire d'Avrainville, t. I, Archives nationales, LL 1044, fol. 1, d'après B.
a. Bouillart, Histoire de l'abbaye royale de Saint Germain des Prez, pièces justificatives, p. xxxi, n° xxxviii, avec référence à A, mais d'après une copie.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 119.
Cunctis sanctae ae[cclesiae rectori]bus [non solum satagendum et maxime est procurandum] [2] ne detrimentum patiantur commissarum sibi animarum verum etiam ne ecclesiasticarum rerum incurrant [3] aliquo modo dispendium. [Iccirco] in nomine sanctae et [individuae] Trinitatis, ego Gosfridus, gratia Dei Parisio[rum] [4] prȩsul, notifico cunctis Xpisti fidelibus quod affectuosis precibus, postulante domno religiosissimo [Rotberto, cȩnobii] [5] sancti levitȩ et martyris Vincentii necnon almi confessoris Xpisti Germani abbate, annuente hoc idem etiam [6] Joscelmo nostro videlicet archydiacono, quin etiam assensum [dante] clero nostro et reliquo coetu [nostrorum fidelium], [7] contulimus ȩcclesiae sanctorum prȩdictorum videlicet pretiosi Vincentii martyris necnon confessoris Xpisti [8] Germani, Parisiorum tutoris, ac fratribus ibidem Deo famulantibus duo altaria in perpetuum possidenda et haben-[9]-da, utque [ab hac die] nulli aut episcopo vel archydiacono aliqua occasione sint dedita, aut ullius consue-[10]-tudinis redibitione sint obnoxia, exceptis circadis et [synodis] et hiis quȩ ad curam animarum pertinent, [11] precepti assertione manu propria firmavimus fidelibusque [nostris astipulantibus] corroborare decrevimus. [12] Est autem alterum eorum situm in quadam possessione quȩ Surisnis dicitur, alterum vero in quodam [13] item predio quod Evrinivilla nuncupatur. Prȩfatus vero abbas cum consensu omnium fratrum, annuente [14] etiam hoc idem domino nostro Phylippo rege, mutua vicissitudine contulit nobis sanctȩque Parisiacensi [15] ȩcclesiȩ hȩc ex rebus coenobii predictorum sanctorum, medietatem videlicet cujusdam possessiunculȩ quȩ [16] dicitur Garziacus necnon quoddam molendinum in fluviolo quod nuncupatur Savara situm. Verum [ut] [17] [per] cuncta succedentia tempora hec commutatio fieret rata utrique ad invicem scripto firmavimus [18] et in presentia donni regis Phylippi ac nobilium virorum tam clericorum quam laicorum omnimo-[19]-dis corroboravimus. Actum Parisius, anno Verbi incarnati .M.LXX., regnante Phylippo rege anno [.XI.].
[20] Ꞩ. Manasse, Remensis [archipresulis. Ꞩ. Gualterii, Meldensis presulis. Ꞩ. Rogerii, Catalaunensium presulis].
[21] Ꞩ. Odonis decani. Ꞩ. Drog[onis archydiaconi]. Ꞩ. Ivonis [archydiaconi. Ꞩ. Landonis. Ꞩ. Ursonis]. Ꞩ. Petri. Ꞩ. Odonis. Ꞩ. Fulcoii. Ꞩ. Orrici. [Ꞩ. Arnulfi]. [22] Ꞩ. Rodulfi. Ꞩ. Guarnerii. Ꞩ. Gualterii. Ꞩ. Drogonis. [Ꞩ. Erminterii. Ꞩ. Guarini]. Ꞩ. Anscherii. Ꞩ. [Roberti]. Ꞩ. Gisleberti. [Ꞩ. Girardi].
[23] Ꞩ. domni + Phylippi regis. Testes [nostri : ...]bertus, Henricus, Elisiernus, Odo ma... Testes monachorum : Guinerandus, Joscera[nnus] [24] Hildebertus, Hugo, [Gislebertus, Robertus].
[25] Ivo comes. Albericus, frater ejus. Guarinus cognomine Ridellus. Tetbaldus de Monte Maurentio. Guarnerius. Petrus, filius ejus. Hugo de Pusatio. [26] Hugo, dapifer episcopi. Balduinus, dapifer regis. Hugo, frater archipresulis Remensium.
[27] Ego Milo cancellarius relegi et subscripsi.
CYROGRAPHVM