1069. — Pontoise.
Philippe Ier, à la prière de Garnier et d'Amaury, de Pontoise, confirme à l'église Saint-Germain de Pontoise la possession de tous les biens acquis par elle ou à acquérir par don ou achat.
A. Original. Parchemin avec restes de sceau plaqué. Hauteur, 440 mm. ; largeur, 410 mm. Archives départementales de Seine-et-Oise, fonds de Saint-Martin de Pontoise.
B. Copie du xive s., dans un vidimus du vicaire de Pontoise et du Vexin français, en date de 1[344], le mercredi après la fête de saint Luc (20 octobre), Archives départementales de Seine-et-Oise, fonds de Saint-Martin de Pontoise, liasse 1re, cote 8 (invent. des titres, de 1684, p. 2), d'après A.
C. Copie du xve s., collationnée et délivrée le 17 novembre 1490, sous le seing de Jean Fermin, notaire impérial et apostolique, Archives départementales de Seine-et-Oise, fonds de Saint-Martin de Pontoise, chap. La Buhotière, 3e liasse, cote 40 (invent. des titres, de 1684, p. 700), d'après A.
D. Copie de la fin du xve s., Archives départementales de Seine-et-Oise, fonds de Saint-Martin de Pontoise, A, cote 18 (invent. des titres, de 1684, p. 5).
E. Copie du xviie s., dans Dom Estiennot, Historia regalis monasterii S. Martini supra Viosnam, l. I, cap. ii, Bibliothèque de Pontoise, ms. n° 18 (anc. 1560), fol. 1, d'après A.
F. Copie du xviie s., dans Dom Estiennot, Antiquitates Velocassium, Bibliothèque nationale, ms. lat. 12741, p. 53.
G. Copie du xviie s., dans De Blois, Recueil de pièces, Bibliothèque nationale, Collection du Vexin, vol. 4, p. 844, d'après B.
H. Copie du xviie s., par André Du Chesne, Bibliothèque Laurentienne, à Florence, fonds Ashburnam, ms. n° 1824 (anc. 1745), fol. 62, «ex chartulario ecclesiæ S. Martini Pontisarensis».
I. Copie partielle, du xviie s., par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 55, fol. 527, «ex chartulario ecclesiæ sancti Martini Pontis».
J. Copie partielle, du xviie s., par André Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection De Camps, vol. 103, fol. 209 (anc. 173), «ex chartulario S. Martini Pontisarensis».
K. Copies partielles, du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection De Camps, vol. 9, fol. 273, et vol. 100, fol. 8, «ex chartulario ecclesiæ sancti Martini Pontis-Areæ».
L. Copie partielle, de l'an 1721, dans Bouhier, Cartulare continens præcepta antiqua regum, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17709, p. 16, n° 15.
M. Copies du xviiie s., dans Levrier, Preuves des mémoires historiques sur le comté de Meullent, Bibliothèque nationale, Collection du Vexin, vol. 8, p. 133, et vol. 11, fol. 185, d'après b.
N. Copies du xviiie siècle, dans Levrier, Histoire du Vexin, Preuves, Bibliothèque nationale, Collection du Vexin, vol. 20, fol. 53, et vol. 44, p. 30, d'après b.
a. André Du Chesne, Histoire généalogique de la maison de Montmorency, preuves, p. 23, sans le préambule, d'après un cartulaire de Saint-Martin de Pontoise.
b. Louvet, Histoire et antiquitez du diocèse de Beauvais, t. II, p. 36.
c. Histoire veritable de l'antiquité et preeminence du vicariat de Pontoise, p. 28, d'après B (le vidimus sous la date de 1244).
d. Du Monstier, Neustria pia, p. 550.
e. Gallia christiana, t. XI, instrumenta, col. 16, n° xi, d'après d.
f. Depoin, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise, p. 4, n° v, d'après C et E.
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 114.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Philipus, gratia Dei Francorum rex. Cum novum vetusque Testamentum [2] patrem matremque carnalem honorare dicendo precipiat : «Honora patrem tuum et matrem tuam [ut sis] longevus [3] super terram», xpistiane religionis est ut patrem nostrum Deum et matrem nostram sa[nctam eccl]esiam, [4] cujus regeneracio spiritualis plus nobis ad salutem anime quam carnalis ad salutem corp[oris] proficiat, [5] honore cum digno habeamus ; et, quoniam Habrae filii sumus, Saram, id est ecclesiam, Agar, que est Synagoga, destructa, [6] honorificabiliter exaltemus, ut, non tanquam filii ancille sed tanquam filii libere, in medio celestis ecclesie os [7] nostrum mereamur aperire et inpleti spiritu sapientie valeamus evidenter proclamare : «Domine, dileximus decorem [8] domus tue et locum habitationis glorie tue.» In hac ergo sancta matre ecclesia, in qua, ut dictum est, regenerati [9] habitare cupientes, hanc terrenam ecclesiam, tyrannorum pressuris afflictam, prout possumus liberare studeamus, [10] quia scriptum est : «Qui elucidant me, vitam eternam possidebunt.» Elucidare autem volentes ecclesiam sancti [11] Germani, per deprecationem procerum castri Pontis Isare, Vuarnerii scilicet et Amaurici ceterorum[q]ue illustrium [12] virorum, quorum beneficiis et elemosinis in tantum r[e]surrexerat ut parietibus circundaretur et pau[cis m]onachis [13] Deo servientibus inhabitaretur, quorum supplicationibus humillime cum descendens, pro anima pa[tris mei paren]tumque [14] meorum memoria, ecclesie suppradicte libertatem hanc tribui, ut, quicquid semel dono vel en[tio]ne [receperit, ab]sque [15] inquietudine possideat. Et ut hoc firmum permaneat, sigilli mei inpressione signavi meisque fidelibus infrascriptis ad corrobo-[16]-randum attribui.
Ꞩ. commitis Hugonis. Ꞩ. Vualeranni.(Monogramma.) Ꞩ. Balduini dapiferi. Ꞩ. Rainaldi buticularii. Ꞩ. Vualteri constabularii. Ꞩ. Vuidonis de Monte Lethario.(Sigillum.) Ꞩ. Adam de Insula. Ꞩ. Tetboldi de Monte Moriniaco. Ꞩ. Lanscelini de Belvaco. Ꞩ. Stephani, prepositi de Parisio.[27] Petrus cancellarius relegendo subscripsit.
[28] Actum a Pontem Isare, anno ab incarnatione Domini .M.LXVIIII. regisque Philippi regnantis .VIIII.