1063. — Soissons.
Philippe Ier, à la prière de Heddon, évêque de Soissons, concède à l'abbaye de Saint-Crépin-le-Grand de Soissons, la libre présentation à la cure de deux autels sis à Pernant et à Colombes.
A. Original. Parchemin avec traces de sceau plaqué. Hauteur, 560 mm. ; largeur, 312 mm. Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 294, pièce n° 38.
B. Copie du xviiie s., collationnée à l'original par Cousin «eser consr secrre du Roy, maison, couronne de France et de ses finances», dans le Cartulaire de Saint-Crépin-le-Grand, Archives départementales de l'Aisne, H 455, fol. 58 v°.
C. Copie du xviie s., dans Antiquités ecclésiastiques, copies de chartres, t. I, Bibliothèque nationale, ms. lat. 17189, fol. 327 v°, d'après A.
D. Copie du xviiie s., par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 198, fol. 199, d'après A.
E. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 233, fol. 197, d'après A.
F. Copie abrégée du xviie s., dans le Recueil du P. Machaut, Bibliothèque nationale, Collection Clairambault, vol. 561, p. 374.
a. C. Couderc, Une signature autographe d'Anne de Russie, femme de Henri Ier, roi de France, dans La Russie géographique, ethnographique, etc. (Paris, Larousse. [1892], in-8°), p. 473, d'après A, avec fac-similé réduit, similigravure.
b. Vicomte de Caix de Saint-Aymour, Anne de Russie, 2e édit., p. 106, n° xiv.
Indiqué : A. Matton, Inventaire sommaire des archives départementales, Aisne, t. III, série H, p. 68, H 455.
Fac-similé : Fac-similés de l'original : F.-s., phototypie Berthaud, exécuté en 1896 pour être offert par la Bibliothèque nationale à S.M. l'Empereur de Russie, Nicolas II, lors de son séjour à Paris. — F.-s. de la signature de la reine Anne, dans Caix de Saint-Aymour, Causeries du Besacier, 2e série, p. 45, et dans Anne de Russie, du même auteur, 2e édit., p. 83.
[] In nomine sanctȩ et individuae Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus sancti, amen. [2] Ego Philipus, gratia Dei Francorum rex. Notum fieri volo sanctæ matris æcclesiæ fidelibus tam præsentibus [3] quam futuris quod Heddo, Suessionensis episcopus, divina gratia commotus, mei præsentiam adiit, deprecans et obnixe [4] postulans quatenus sanctorum martirum Crispini et Crispiniani æcclesiæ et fratribus inibi degentibus, duo suarum villarum [5] altaria quȩ tenebant, cum apenditiis suis, unum de villa Parnant vulgo nominata, et alterum de villa Columnas [6] vocitata, ad personam, sicut ejusdem loci abbas Ansellus et omnis fratrum congregatio in antea humillime quesierant, [7] concedendo regia dignitate annuerem. Cujus salubri petitioni adquiescens ejusque supradicti episcopi erga me bonam [8] intelligens voluntatem et monachorum ipsorum plenam dilectionem, pro anima patris mei seu antecessorum meorum, cum consensu fidelium [9] meorum, videlicet domni Gervasii, Remorum archipræsulis, et fratris mei, Rotberti, et Bauduini comitis, et episcopi Laudunensis Elinandi, [10] et Ratdulfi comitis ceterorumque quorum consilio meum regebatur palatium, studui eorum adimplere postulationem, [11] videlicet de duobus altaribus supra nominatis ad personam datis, eo tenore ut, si persona vita præsenti decederit, abbati jam dictȩ [12] æcclesiæ et fratribus in ea degentibus perpetualiter aliam personam sine pecunia episcopo ejusque successoribus repræsentare et renovare liceat. [13] Igitur ut regiȩ potestatis meȩ mandatum firmum et inconvulsum permaneat, hoc testimonium litterarum illis fieri præcepi [14] et signum caracteris mei imprimere jussi et sigilli mei impressione corroboravi.
+(Monogramma.)(Locus sigilli.) + ANA PZHNA[15] Si quis autem his, quod minime estimo, contradicere ausus fuerit, auri libras fisco .C. persolvat, immo ȩterni anathematis jugulo feriatur. Fiat.
[16] Actum urbe Suessionis, anno dominicȩ incarnationis .Ī. .LXIII. et regis Philipi .II.
[17] Eustachius regis capellanus, vice Bauduini cancellarii regis, subscripsit.