1066, après le 1er octobre. — Soissons.
Philippe Ier confirme le jugement rendu par les grands, en faveur de l'abbaye de Saint-Médard, dans un procès qui s'était élevé entre ladite abbaye et le comte de Soissons, au sujet de plusieurs coutumes auxquelles ledit comte prétendait.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., dans le Cartulaire de Saint-Médard, Archives départementales de l'Aisne, H 477, fol. 125 (anc. fol. 122), sous la rubrique : «Carta P. regis Francorum de consuetudinibus quas W., comes Suess., dicebat se habere in terra sancti Medardi de quibus fuit convictus. Carta ad hoc signum a tergo : De Soissons XIIa».
C. Copie de l'an 1649, dans le Cartulaire de Saint-Médard, Archives nationales, LL 1021, p. 307, d'après B.
D. Copie du xviiie s., par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 111, fol. 32, d'après B.
E. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 233, fol. 202, d'après B.
F. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 28, fol. 200, d'après B.
a. D. Toussaints du Plessis, Histoire de la ville et des seigneurs de Coucy, pièces justificatives, p. 129, n° iii, fragment «ex tabulario S. Medardi Suessionensis».
Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 97.
Indiqué : Matton, Inventaire sommaire des archives départementales, Aisne, t. III, série H, p. 80.
Ego Philippus, gratia Dei Francorum rex. Notum esse volo omnibus successoribus nostris quia, exeunte me de Flandrensium comitis Balduini mundiburdio, querela exorta est inter Rainaldum, abbatem, et Willelmum, comitem, de consuetudinibus ecclesie sancti Medardi quas comes Willelmus suis usibus injuste applicare volebat. De carronibus scilicet quos honeratos vel euntes vel redeuntes dicebat comes non debere abbatem nec ejus ministeriales aliquem judicare, ostensum est hoc a ministerialibus sancti Medardi, scilicet a Theoderico, majore de Croviaco, de Sasuualone, unde idem major justiciam fecit, et Henrico suum catale recipere fecit ; de Paruino de sancto Quintino, unde prepositus sancti Medardi quinque solidos habuit ; item, de Walterio de Tornaco, unde Odo, major de Croviaco justiciam fecit. Item, exorta est querela de navibus ascendentibus sursum ; dicebat comes Willelmus non debere eas ad terram sancti Medardi applicare ; item, de heremaro quem per violentiam auferebat sancto Medardo ; item, de carrucis sancti Medardi quas Johannes, filius Gelerii, per receptaculum comitis arripuerat ; item de Rainardo, serviente, qui minatus erat monachum ferire ; de vultraciis etiam capree que comes Willelmus injuste habere volebat ; item, de commendatione hominum sancti Medardi ; de advenis etiam quos albanios vocant, quos idem clamabat comes, ita adjudicatum est ut, si infra annum quo idem advena ad terram sancti Medardi applicuerit, capitale suum sancto Medardo dederit, perpetualiter sanctus Medardus eum tenebit ; si vero infra annum capitale suum sancto Medardo non dederit, comes perpetualiter absque contradictione tenebit. He omnes consuetudines judicio procerum nostrorum, scilicet Rogerii, episcopi Cathalaunensis, et Erchebaldi de Burbone, et Waleranni camerarii, et Rodulfi dapiferi, et Ingenulfi buticularii, et Baldrici constabularii, et ceterorum procerum nostrorum, per manum nostram Deo et sancto Medardo libere adjudicate et reddite sunt, et ne ulterius comes Willelmus vel aliquis successorum ejus eas infringere audeat, sigilli nostri impressione signavimus sub testimonio testium infrascriptorum. + Signum Philippi regis. Signum Rogerii episcopi. Ꞩ. Erchebaldi de Burbone. Ꞩ. Waleranni camerarii. Ꞩ. Waleranni balbi. Ꞩ. Rodulfi dapiferi. Ꞩ. Ingenulfi buticularii. Ꞩ. Baldrici constabularii. Ꞩ. Albrici de Cociaco. Ꞩ. Widonis de Cercheya. Ꞩ. Theoderici majoris. Ꞩ. Rohardi majoris. Factum est placitum hoc in ecclesia sancti Medardi, anno dominice Incarnationis .M°.LX°.V°., indictione .IIIIa., regnante Philippo rege anno nono.