1060-1067.

Philippe Ier confirme, par l'apposition de sa souscription et de son sceau, une charte de la reine Anne relatant un accord conclu entre elle et les moines de Saint-Maur-des-Fossés au sujet de la terre de Verneuil.

Référence : Maurice Prou et Henry D'Arbois de Jubainville (éd.), Recueil des actes de Philippe Ier (1059-1108), Paris, 1908, no36.

A. Original perdu.

B. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection Clairambault, vol. 1225 (anc. Mélanges 115), fol. 45, d'après A.

C. Copie du xiiie s., incomplète, dans le Livre Noir de Saint-Maur-des-Fossés, Archives nationales, LL 46 (anc. LL 112), fol. 16 v°, sous la rubrique : «Carta Adel. reg. de conventione que fuit inter ipsam et abbatem Foss. super terram de Vernolio».

D. Copie du xiiie s., incomplète, dans le Livre blanc de Saint-Maurdes-Fossés, Archives nationales, LL 48 (anc. LL 114), fol. cclxxxvi, sous la rubrique : «Carta Adel. regine super conventione que fuit inter ipsam et abbatem et conventum Foss. super terra de Vernolio».

E. Copie du xviiie s., Archives nationales, LL 47 (anc. LL 113), p. 57, d'après C.

F. Copie du xviiie s., faite pour Gaignières, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Maur, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5416, p. 497, d'après D.


Notum volo fieri ego A., gratia Dei Francorum regina, fidelibus et affinibus nostris pactum et conventionem quod habuimus inter me et R. abbatem et monachos sancti Petri Fossatensis monasterii, de quadam terra in pago Milidunensi sita, quam Vernellum nominant, quam mihi prædictus abbas et monachi ea ratione dederunt ut in vita mea eandem terram excolerem, plantarem et quanto melius possem ædificarem, et sic dum viverem eam tenerem et secundum meam voluntatem possiderem, post mortem autem meam cum tota ædificatione et tota melioratione, scilicet cum bobus et ceteris animalibus et pecoribus necnon etiam cum totis frugibus rediret ad monachos et ad ecclesiam. Quæ conventio ut rata et firmior haberetur, filio meo Francorum regi Philippo firmandam et corroborandam obtulimus, qui propria manu istam cartam firmari et sigillo suo signari et imprimi fecit. Huic conventioni interfuerunt F., Silvanectensis episcopus, Balduinus cancellarius, Rodulfus regis siniscalcus, Baldricus conistabulus, Ingenulfus buticularius, Amalricus reginæ siniscalcus, Oscelinus marescallus et ceteri quamplurimi clerici et laici +.