1065, avant le 4 août. — Laon.

Philippe Ier, à la prière de Roger, évêque de Châlons, confirme l'abandon, fait par ledit évêque à ses chanoines, de la prévôté en échange de l'autel de Saint-Sulpice, donné ensuite par ledit évêque à l'église de Toussaints-en-l'île.

Référence : Maurice Prou et Henry D'Arbois de Jubainville (éd.), Recueil des actes de Philippe Ier (1059-1108), Paris, 1908, no20.

A. Original perdu.

B. Copie de la seconde moitié du xiie s., dans le Cartulaire de l'abbaye de Toussaints-en-l'île, fol. 19, charte n° 18, Archives départementales de la Marne.

B′. Autre copie de la même date, dans le même cartulaire, fol. 39, charte n° 43.

C. Copie de l'an 1876, dans le Cartulaire de l'abbaye de Toussaints-en-l'île, Bibliothèque nationale, ms. lat. nouv. acq. 1278, fol. 11 et fol. 21, d'après B et B′.

D. Copie du xviiie s., dans Dom Bugnâtre, Histoire de Laon, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 267, fol. 142 v° (anc. p. 283), d'après a.

a. Gallia christiana, t. X, instrum., col. 155, n° viii, d'après B.

b. E. de Barthélemy, Diocèse ancien de Châlons-sur-Marne, t. II, p. 403, n° 15, d'après B.

Indiqué : Bréquigny, Table chronologique, t. II, p. 97.


In nomine sancte et individue Trinitatis amen. Ego Philippus, gratia Dei Francorum rex. Regalis munificentie debitum est suorum fidelium et maxime religiosorum peticionibus condescendere, et necessitatibus eorum subveniendo adesse. Hec ideo premisimus quoniam secundus Rogerus, Cathalaunensis civitatis episcopus, nostre serenitatis presentiam adiit et clementiam nostram subnixe exoravit ut sibi liceret preposituram sui loci canonicis suis concedere quoniam injuriam prepositorum suorum non poterant sustinere. Et quoniam audieram patrem meum dive memorie Henricum in Compendiensi et in Laudunensi ecclesia hoc idem fecisse propter infestationem prepositorum, quam ferre non poterant et ideo ad invicem sepius litigabant, concessi episcopo predicto de sua prepositura licentiam erga suos faciendi canonicos quod vellet. Accepit autem episcopus a canonicis quoddam altare in suburbio constitutum in honore beati Sulpitii confessoris, quod acceptum, per deprecationem eorundem canonicorum et assensum, tradidit ecclesie in honore Omnium Sanctorum in Insula constitute. Hujus donationis astipulationem manu nostra corroboravimus et manibus fidelium nostrorum ad corroborandum tradidimus et sigillo nostro signari precepimus. Ꞩ. Gervasii, Remensis archiepiscopi. Ꞩ. comitis Balduini. Ꞩ. comitis Radulfi. Ꞩ. episcopi Laudunensis Elinandi. Actum Lauduni, anno incarnati Verbi .M°.LXV°. et regni Philippi .V°. Ego Balduinus cancellarius relegendo subscripsi.


Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook