1183, du 1er novembre, au 31 mars 1184. — Fontainebleau.
Philippe Auguste atteste que Gilbert de Nesles a approuvé le partage de la dîme de Nesles que son oncle Évrard avait fait entre l'église de Barbeau, l'église de Saint-Martin de Champeaux, les moines de Nesles, le curé du lieu et Gérard, neveu dudit Évrard. Le roi confirme à l'église de Barbeau une maison sise à Melun et donnée à cet abbaye par Aubert d'Andrezel.
A. Original perdu, mesurant, selon E, «neuf pouces de largeur sur huit pouces et demi de hauteur, le repli non compris» (soit 243 mm. de largeur sur 230 mm. de hauteur), scellé, sur lacs de soie rouge, d'un sceau de majesté en cire blanche avec contresceau à la fleur de lis, se trouvait, le 17 juillet 1786, aux Archives de Barbeau lorsque Barthélemy en prit copie.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire de Barbeau, Bibliothèque nationale, latin 10932, fol. 324 v°.
C. Copie du xiiie s., Troisième cartulaire de Barbeau, Bibliothèque nationale de France, lat. 10943, fol. 324 v°, n° 4.
D. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, latin 5466, p. 250, d'après un autre Cartulaire de Barbeau.
E. Copie de 1786, par Barthélemy, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 87, fol. 53, d'après le premier Cartulaire de Barbeau, aujourd'hui perdu, p. 101.
F. Autre copie de 1786 par Barthélemy, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 87, fol. 52, d'après A.
G. Copie du xviiie s., Archives nationales, K 190, liasse 5, n° 24, d'après A.
Texte établi d'après B D E F.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod Gilebertus de Nigella in presentia nostra constitutus concessit et laudavit elemosinam quam Ebrardus, patruus suus, in decima sua de Nigella, ob sue remedium anime, pluribus locis assignavit hoc modo eam dividendo: ecclesia Sancti Portus singulis annis imperpetuum ex illa decima duos habebit modios, videlicet unum frumenti modium et unum ordei, et hos duos modios annuatim in primis recipiet, ita tamen quod, si modius ordei defuerit, de avena supplebitur; post illos duos modios ecclesia Sancti Martini de Campellis annuatim habebit ex illa decima tres sextarios frumenti; post ecclesiam Sancti Martini, monachi de Nigella duos habebunt sextarios frumenti et presbiter unum sextarium frumenti. Gerardus clericus, nepos illius Ebrardi, quamdiu vixerit, ex illa decima annuatim unum modium habebit, medietatem frumenti et aliam medietatem avene; post decessum vero illius Gerardi, Gilebertus de Nigella illius modii medietatem habebit et Henricus, patruus suus, alteram habebit medietatem. Si quid vero residuum fuerit ex decima, ecclesia Sancti Portus et Gilebertus communiter illud percipient et equaliter inter se divident. Tractus decime communis erit ecclesie Sancti Portus et Gileberti, et granchiarius communi utriusque assensu singulis annis instituetur. Preterea ad omnium notitiam volumus pervenire quod Albertus de Andesello domum quam habebat Meleduni cum porprisia, assensu Agnetis sue uxoris, donavit et concessit in perpetuum ecclesie Sancti Portus eidemque perpetuo quitavit usuarium et venationem quam habebat in nemore quod dicitur Essartum Nanterii nobisque supplicavit ut id confirmaremus. Que omnia karitatis intuitu nos benigne concedentes, ut illibata apud posteros et inconvulsa permaneant, presentem cartam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere subtus annotato communimus. Actum apud Fontem Blaaudi, anno ab incarnatione Domini M° C° LXXX° III°, regni nostri anno quinto, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Signum comitis Theobaudi, dapiferi [nostri]. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulphi constabularii.
Data per manum (Monogramme) Hugonis cancellarii.