Vers 1207, décembre.
Réponse faite par le roi à l'évêque de Paris, qui lui a parlé du désir du pape de voir le roi s'occuper de l'hérésie des Albigeois, et ses vassaux prendre part à une expédition. Lorsque cette ouverture fut faite au roi, Jean sans Terre avait déjà fait assiéger par le vicomte de Thouars le château de Belleville, appartenant à G. de Mauléon. Philippe Auguste ne pourra seconder les projets du pape que si une trêve assurée est conclue et si certaines autres conditions, qu'il énumère, sont remplies.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., cancellée, Registre A de Philippe Auguste, fol. 61.
a. L. Delisle, Catalogue des actes de Philippe-Auguste, p. 512, d'après B.
b. Histoire de Languedoc, éd. Privat, t. VIII, p. 557, d'après B ou a.
Indiqué : Cartellieri, Philipp II August, t. IV, p. 265.
Responsio quam rex fecit episcopo Parisiensi de Albigeis.
Hec est responsio quam dominus rex fecit episcopo Parisiensi de Albigeis. Episcopus ostendit domino regi quod dominus papa rogabat eum ut ad hoc apponeret auxilium et quod vellet quod homines Francie illuc irent. Et quando episcopus locutus est cum domino rege, rex Anglie jam fecerat obsideri per vicecomitem Toarci unum castrum hominis sui ligii, G. de Malo Leone, scilicet Bellam Villam, et ideo oportebat dominum regem deffendere terram suam, sicuti erga eos qui treugam rumpebant ; et ideo respondit dominus rex quod non habebat posse congregandi duos exercitus, unum pro eundo contra Albigeos et alium pro deffendenda terra sua, sine maximo gravamine ; sed si sederet domino pape et placeret ei quod rogaret regem Francorum et regem Anglie quod, per preces et sine consuetudine requirenda super eos, darent treugas duorum annorum vel amplius, tales quod rex Francorum videret [quod] bene assecurate fuissent, pro servicio Dei faciendo et mittendo in Albigeis, non remaneret per dominum regem pro servicio Dei faciendo, tali modo quod si rex Castelle et sui vellent esse in treuga, in voluntate regis esset quod esset in treuga vel non, sicut fuit alia vice, quia non esset honor domini regis quod removeretur a treuga si vellet esse in treuga, quod non esset ad suum chois, sicut fuit in alia treuga, et libenter apponeret competens auxilium, tale auxilium quod, si clerus et barones et milites Francie volunt apponere tale auxilium quod videat posse proficere ad servicium Dei faciendum, libenter apponet de suo ad valorem L librarum parisiensium singulis diebus usque ad annum, tali modo quod nullus alius capiat auxilium de domanio suo nec de abbatiis suis regalibus, nisi ipse ; ita quod, si rex Anglie vel sui rumperent treugam, ita quod non vellent dimittere per excommunicacionem, liceret domino regi revocare homines suos sine mesfere ; et dominus papa, si vellet treugam durare, apponeret super tales qui haberent potestatem excommunicandi qui treugam infringeret, et terram suam et auxiliatores suos.