1183, du 1er novembre, au 31 mars 1184. — Chaumont-en-Vexin.
Philippe Auguste confirme et garantit la commune que Hugues, duc de Bourgogne, avait accordée à ses hommes de Dijon suivant les coutumes de la commune de Soissons.
A. Original, scellé en cire verte sur lacs de soie verte tressés en plusieurs brins. Hauteur, 250 mm.; largeur, 410 mm. Archives municipales de Dijon, Trésor des chartes, B, liasse 2, cote 1.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire municipal de Dijon, Bibliothèque nationale, latin 4654, fol. 12 v°.
C. Copie du xive s., Bibliothèque nationale, latin 4766, fol. 9.
D. Copie du xive s., Bibliothèque nationale, latin 4765, fol. 11.
E. Vidimus donné par Charles V en 1369 (novembre), Archives municipales de Dijon, Trésor des chartes, B 2, Carton.
F. Copie du xive s., Archives nationales, JJ 100, n° 345, d'après E.
G. Copie du xve s., Archives nationales KK 1109, fol. 4.
H. Ancienne traduction française dans une copie du xve s., Bibliothèque nationale, latin 9873, fol. 10.
I1. Copie du xvie s., Bibliothèque nationale, latin 9871, fol. 8.
I2. Ancienne traduction française, ibidem, fol. 16 v°.
J1. Copie du xvie s., Bibliothèque nationale, latin 9872, fol. 8 v°.
J2. Ancienne traduction française, ibidem, fol. 17 v°.
a. Pérard, Recueil de pièces pour l'histoire de Bourgogne, p. 340, d'après A.
b. Ordonnances, t. V, p. 237, d'après F.
c. Mémoire sur la franchise du territoire de la ville de Dijon, 1786, in-4°.
d. Garnier, Chartes de communes et d'affranchissements de Bourgogne, t. I, p. 1, n° 1, d'après A.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quoniam fidelis et consanguineus noster Hugo, dux Burgundie, suis hominibus de Divione communiam dedit ad formam communie Suessionensis, salva libertate quam antea habebant. Hanc autem communiam memoratus dux Hugo et Odo, filius ejus, juraverunt tenendam et inviolabiliter observandam. Unde, ad peticionem et voluntatem ipsius ducis et filii ejus, prefatam communiam manucapimus conservandam et manutenendam sub hac forma quod, si dux vel heredes ejus memoratam communiam vellent infringere vel ab institutionibus communie resilire, nos, ad posse nostrum, eam teneri faciemus. Quod si dux pro nobis facere nollet, nos eos et res suas in terra nostra receptaremus, salvum conductum eis prebentes. Quod ut perpetuam et inconvulsam sortiatur firmitatem, presentem cartam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato communiri precepimus. Actum apud Calvum Montem, anno ab incarnatione Domini M° C° LXXX° III°, regni nostri anno quinto, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Signum comitis Theobaldi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulphi constabularii.
Data per manum (Monogramme) Hugonis cancellarii.