1208, du 6 avril au 13 juillet. — Paris.
Philippe Auguste confirme la vente faite aux Hospitaliers par Hugue Bachelier et Gila, sa femme, des biens qu'ils tenaient de lui à Bruyères-le-Châtel, comprenant le douaire de ladite Gila, pour cinquante livres parisis ; le roi confirme aussi la reconstitution de ce douaire au moyen des biens que Hugue avait à « Lupiniacum ».
A. Original scellé en cire verte sur lacs de soie verte et rose. Hauteur, 221 mm. ; largeur 200 mm. Archives nationales, S 5126, dossier Bruyères-le-Châtel (ancienne cote : S 5125B, n° 11.)
B. Copie partielle du xviie siècle, Extraits d'un cartulaire des Hospitaliers, Bibliothèque nationale, ms. nouv. acq. fr. 7433 (ancienne cote : Collection Decamps, vol. 103), fol. 213 v°, d'après un cartulaire de Saint-Jean de Jérusalem, à Paris, appartenant à Petau.
a. J. Delaville Le Roulx, Cartulaire général de l'ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem (1100-1310), t. 2 (1201-1260), Paris, 1897, p. 88, n° 1300, d'après A.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod Hugo Bacheler, miles, et Gila uxor sua fratribus Hospitalis vendiderunt quicquid tenebant de feodo nostro apud castellum Brueriarum et quicquid de feodo illo erant habituri, pro quinquaginta libris parisiensis monete ; et dicta Gila totum dotalicium quod habebat vel habitura erat in feodo supradicto eisdem fratribus quitavit, et tam dictus Hugo quam ipsa Gila promiserunt, fide data in manu episcopi Parisiensis Odonis, se hanc venditionem servaturos. Dictus vero Hugo, in recompensationem hujus dotalicii dicte Gile, assignavit ei quicquid ipse habebat apud Lupiniacum et quicquid ibi erat habiturus, et herberjagium integre. Nos vero, quia predicta erant de feodo nostro, ad petitionem eorum, ratam habemus tam venditionem quam quitationem, sicut superius continentur. Et ut perpetuum robur obtineat, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam confirmamus. Actum Parisius, anno ab Incarnatione Domini M° CC° octavo, regni nostri anno vicesimo nono, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data vacante (Monogramme) cancellaria, per manum fratris Garini.