1208, mai. — Montreuil-Bellay.
Philippe Auguste, à la prière de Guilhem d'Altiniac, évêque de Maguelonne, confirme l'acte par lequel Louis VII, reproduisant les clauses d'un diplôme de son prédécesseur le roi Louis VI, avait pris sous sa protection l'évêché de Maguelonne, énuméré ses possessions et ajouté l'engagement de maintenir toujours cette église sous la garde de la couronne de France.
A. Original perdu, scellé en cire verte selon J.
B. Copie authentique du 16 avril 1255, exécutée par ordre de P., évêque de Maguelonne, Archives nationales, J 340, n° 152, d'après A.
C. Vidimus de mars 1265, par B., évêque de Maguelonne, Archives nationales, J 340, n° 151, d'après A.
D. Copie du 18 décembre 1269, Bibliothèque nationale, Coll. Baluze, vol. 385, fol. 238, d'après B.
E. Vidimus de Philippe le Hardi donné à Ribemont en septembre 1271, Archives départementales de l'Hérault, G 2182.
F. Copie du xiiie s., Registrum curiae, Archives nationales, JJ 30, fol. 60, d'après B.
G. Copie du xiiie s., Registrum curiae, Bibliothèque nationale de France, lat. 9988 (ancien Colbert 2422, puis fr. 84072_2 A), fol. 78 v°, d'après C.
H. Copie du xive s., fragment du Cartulaire de Maguelonne, Londres, British Museum, Add. ms. 17308, fol. 7 v°, d'après B.
I. Copie du xive s., Cartulaire C de Maguelonne, Archives départementales de l'Hérault, G 1125, fol. 186 v°.
J. Copie du 3 février 1313 n. st., par le notaire Bernard Cabrespin, exécutée par ordre de Bertrand de La Tourrette, gouverneur de Montpellier, Archives nationales, J 339, n° 6, d'après A.
K. Copie authentique du 12 février 1312 n. st., par le notaire Peyre Roger, exécutée sur ordre de Bertrand de La Tourrette, Archives nationales, J 340, n° 161, d'après un vidimus de Philippe le Bel, de janvier 1287 n. st., d'un vidimus de Philippe III, de septembre 1271.
L. Vidimus du 13 février 1312 n. st., par Bertrand de La Tourrette, Archives nationales, J 340, n° 162, d'après A.
M. Copie authentique du xive s., collationnée par les notaires Mathieu Gucherie et Hugues de la Roche, Archives nationales, J 340, n° 163, d'après A.
N1. Copie du xive s., Registre E de Maguelonne, Archives départementales de l'Hérault, G 1127, fol. XCVIII, n° CVII (numérotation moderne, 1536), d'après un vidimus de saint Louis de juin 1265.
N2. Copie du xive s., Registre E de Maguelonne, Archives départementales de l'Hérault, G 1127, fol. XCIX, n° CVIII (numérotation moderne, 1537), d'après le vidimus de Philippe le Hardi (cf. E).
N3. Copie du xive s., Registre E de Maguelonne, Archives départementales de l'Hérault, G 1127, fol. C, n° CIX (numérotation moderne, 1538), d'après un vidimus de l'acte précédent donné par Philippe IV à Paris en janvier 1287 (n. st.).
O. Copie de 1668, par le greffier Gratian Capot, exécutée pour Jean de Doat, Bibliothèque nationale, Collection Doat, vol. 72, fol. 114 v°, d'après une copie de D insérée dans un rôle du Trésor des Chartes de la cité de Carcassonne.
P. Copie de 1668, par le même, même vol., fol. 119, d'après une copie de C insérée dans le « Registrum curie » de la cité de Carcassonne.
Q. Copie du xviie s., Bibliothèque de Carpentras, ms. 511, fol. 433, d'après L.
R. Copie du xviie s., Archives départementales de l'Hérault, G 1453, n° 63, d'après N1.
S. Copie du xviie s., Archives départementales de l'Hérault, G 1793, d'après N2.
T. Copie du xviie s., Archives départementales de l'Hérault, G 1793, d'après N3.
U. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 9990 (ancien Colbert 2477, puis ms. fr. 84072_2 A), fol. 137, d'après B.
a. Sainte-Marthe, Gallia christiana, t. III, col. 578, d'après F.
b. Gallia christiana, t. VI, Instrumenta, col. 363, sans doute d'après a.
c. Abbés Rouquette et Villemagne, Cartulaire de Maguelonne, t. II, p. 46, n° 294, d'après I.
d. Teulet, Layettes du Trésor des chartes, t. I, p. 321, n° 849, d'après B.
Indiqué : Marchegay, Bibliothèque de l'École des chartes, t. XVI (1855), p. 110, d'après H ; A. Germain, Histoire de la commune de Montpellier, t. II, p. 295, et n. 3 ; Cartellieri, Philipp II August, t. IV, p. 268.
Texte établi d'après B, C, I, J, K, L et M.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod, sicut in autentico pie recordationis genitoris nostri regis Ludovici cognovimus, ipse, ad instantiam Johannis quondam Magalonensis episcopi, ac divine karitatis intuitu, Magalonensem ecclesiam cum hiis que ad ipsam pertinere noscuntur, ad exemplar predecessoris sui venerande memorie Ludovici serenissimi regis, sub regie protectionis munimine suscepit et sui privilegii auctoritate communivit, statuens ut quascumque possessiones, quecumque bona eadem ecclesia in tempore ejusdem patris nostri, predecessorum ipsius largitione sive alio justo titulo juste et canonice possidebat, aut in futurum, largitione regum vel principum, oblatione fidelium aut concessione pontificum seu justis aliis modis, Deo propicio, posset adipisci, eidem episcopo Johanni et dicte ecclesie Magalonensi illibata permanerent, in quibus hec propriis duxit vocabulis exprimenda : totam videlicet insulam in qua ipsa Magalonensis ecclesia sita est, cum omnibus pertinentiis suis, et insulam de Esclione et quicquid in mari vel in stagno eadem ecclesia juste possidere videbatur, hoc est in mari piscationes suas et ubicumque in Melgorii comitatu et Magalonensi episcopatu portus qui dicitur gradus aperiatur, in omnibus redditibus qui inde provenerint medietatem, et in stagno similiter piscationes suas, pulmentum, decimam et sepes, si alicubi in stagno Magalonensis ecclesia eas facere voluerit ; preterea, predecessorum suorum vestigia sequens, jamdicte ecclesie et prefato Johanni episcopo, privilegii sui scripto, perpetuo possidenda concessit castrum quod dicitur Villa Nova cum omnibus appendiciis suis, villam de Exindrio, villam de Amancione, villam de Maurino, villam de Cocone cum pertinentiis suis, sicut sunt de terminio castri Ville Nove, castrum de Gijano cum parrochia sua, et mansum de Villa Paternega et villam de Vico cum pertinentiis suis, castrum de Veiruna totum cum pertinentiis suis, villam de Beianicis, villam de Terrallet cum omnibus pertinentiis suis, villam de Agustanicis, villam Sancti Desiderii, mansum de Vivers cum pertinentiis suis, villam quoque de Agantico cum pertinentiis suis, villam Sancti Mychaelis de Caderica, villam Sancti Martini de Saltairanicis cum parrochiis suis, mansum de Aquis vivis cum omni tenedone illius feudi, totum honorem de Boisset, villam de Pruneto in episcopatu Biterrensi, feudum de Laviano cum pertinentiis suis, et, si castrum vel munitionem aliquam dictus Johannes episcopus per se vel per alium in suprascriptis locis vel in aliquo alio loco sui juris vel ecclesie Magalonensis vel feudalium ad ipsum vel ad eandem ecclesiam pertinentium in toto episcopatu Magalonensi facere voluisset, licitum esset ei et successoribus suis, de regia concessione, sine alicujus contradictione ; adhuc etiam concessit eidem Johanni et Magalonensi ecclesie auctoritatem faciendi gradum ubi ei visum fuisset in episcopatu Magalonensi, salvo eo quod spectat ad comitem de redditibus gradus, et salvo eo quod spectat ad ecclesiam Magalonensem. Adhuc etiam concessit predicto Johanni et Magalonensi ecclesie villam Sancti Sebastiani de Maroil cum pertinentiis suis, et totum honorem de Roveto cum omnibus pertinentiis suis, villam Sancti Jacobi de Pratis, villam de Jocone, villam Sancti Dyonisii, villam Sancti Brixii totam cum pertinentiis suis, Montempessulanetum totum cum omnibus adjacenciis suis, feudum dictum Montispessulani, Montempessulanetum utique cum parrochia sua, et castrum de Palude cum toto terminio suo, villam de Soregio cum parrochia sua, et totum feudum quod habebat in eadem parrochia et in parrochia de Contrairanicis Raymundus Guillelmi de Piniano vel aliquis per eum ; hec inquam omnia dicto Johanni et successoribus suis in pace possidenda concessit, et universa que ad Magalonensem episcopatum sive ad fratrum ibidem degentium communiam juste pertinere noscuntur ; preterea concessit eisdem ut exercerent justitias tam in civilibus quam in criminalibus causis, auctoritate regia, in omnibus castris et villis suis, absque omni contradictione, et hoc idem concessit baronibus et castellanis ipsorum per eos in castris et villis suis, videlicet Guillelmo de Montepessulano, Raimundo Petri de Agantico, Petro de Veyruna, dominis de Vico, et si qui fuerint alii ; per ipsius quoque privilegii sui paginam sanciendo decrevit ut nullus comes, nullus princeps, nulla alia layca potestas in clericis totius Magalonensis episcopatus aut in aliis ejusdem ecclesie omnibus, sive in locis ad eandem ecclesiam pertinentibus, justitias, albergas, toltas, quistas sive alias quascumque injustas exactiones post hujusmodi decreti sui dationem temerario ausu accipere presumeret, salva tamen ei et successoribus suis regia auctoritate ad hec in eternum valitura ; statuens adjecit ut Magalonensem ecclesiam et omnia supradicta ad eandem pertinentia, in quantum ad regiam spectabat majestatem, nulli unquam persone, nulli loco concedere posset, sed ea semper ipse et successores sui ad regni Francorum coronam sibi inconvulse servarent. Nos igitur ejusdem patris nostri pio affectu vestigiis inherentes, pro salute anime nostre et omnium predecessorum nostrorum, concessionem prescriptam et confirmationem omnium supradictorum ab eodem patre nostro factam, sicut superius est expressum, ad petitionem dilecti et fidelis nostri Guillelmi de Altiniaco, venerabilis Magalonensis episcopi, ratam in perpetuum habemus et firmam, et ut hoc perpetue stabilitatis robur obtineat, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato, salvo in omnibus nostre regie dignitatis jure, presentem paginam confirmamus. Actum apud Musterolium Bellaii, anno Incarnationis dominice M° CC° octavo, regni vero nostri anno vicesimo nono, astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Droconis constabularii. Datum vacante (Monogramme) cancellaria.