1208, du 1er novembre, au 28 mars 1209. — Paris.
Philippe Auguste atteste que Guillaume de Mandeville, comte d'Essex, a donné en aumône aux pauvres de l'Hôpital Saint-Jean de Jérusalem toutes les maisons qu'il avait achetées à Rouen.
A. Original scellé en cire verte selon B, perdu.
B. Vidimus du 9 mars 1490 n. st., par Jacques d'Estouteville, garde de la prévôté de Paris, Archives municipales de Rouen, tiroir 109, liasse 1.
a. L. Delisle, Cartulaire normand, p. 295, n° 1095, d'après B.
b. J. Delaville Le Roulx, Cartulaire général de l'ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem (1100-1310), t. 2 (1201-1260), Paris, 1897, p. 95, n° 1316, d'après B.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod Guillelmus de Mandevilla, comes Essexie, dedit pro amore Dei et pro anima sua et pro animabus antecessorum suorum pauperibus Hospitalis sancte domus Jerusalem omnes domos suas de Rothomago quas idem Guillelmus emerat, cum toto mesagio suo ibidem, in liberam et perpetuam elemosinam. Quare etiam idem Guillelmus voluit et firmiter precepit quatinus prefati pauperes supradictas domos cum eodem tenemento, scilicet mesagio, libere et quiete ab omnibus secularibus serviciis, bene et in pace et honorifice tenerent. Quod ut perpetuum robur obtineat, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam confirmamus. Actum Parisius, anno Domini millesimo ducentesimo octavo, regni vero nostri anno tricesimo, astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Bartholomei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data vacante cancellaria, per manum fratris Guarini.