1209, du 29 mars au 31 octobre. — Paris.
Philippe Auguste fait savoir que l'abbé de Saint-Germain-des-Prés a racheté, moyennant une rente annuelle de cent sous parisis, le droit de pêche que le roi avait dans l'eau de l'abbaye, trois jours par an entre Pâques et la Saint-Jean. Le roi se réserve d'exiger ailleurs les corvées dues par les pêcheurs qui étaient tenus de pêcher pour lui pendant ces trois jours.
A. Original jadis scellé sur lacs de soie rouge et verte. Hauteur 212 mm. ; largeur 235 mm. Archives nationales, K 27C, n° 26.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire AB de Saint-Germain-des-Prés, Archives nationales, LL 1025, fol. 30.
C. Copie du xiiie s., Cartulaire de l'abbé Guillaume, Archives nationales, LL 1026, fol. 33 v°.
D. Copie du xive s., Petit Registre de Saint-Germain-des-Prés, Archives nationales, Ll 1029, fol. 28 v°.
E. Copie du xviiie s., Archives nationales, K 27B, n° 26.
a. R. Poupardin, Recueil des chartes de Saint-Germain-des-Prés, t. II, p. 164, n° 377, d'après A.
Fac-similé : Reproduction légèrement amputée du bord droit et du bas dans Fr. Gasparri, L'Écriture des actes de Louis VI, Louis VII et Philippe Auguste, Paris, 1973, pl. LXIII.
Indiqué : Tardif, Cartons des rois, p. 342, n° 752 ; F. Lehoux, Le bourg Saint-Germain-des-Prés, p. 312, n. 1.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Ph[ilippus] Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod de tribus diebus piscationum, quos nos annuatim habebamus in aqua Sancti Germani de Pratis a die Pasche usque ad Nativitatem sancti Johannis Baptiste, quando melius vellemus accipiendos, abbas et monachi predicti monasterii pacem nobiscum fecerunt in hunc modum, videlicet quod singulis annis reddent nobis infra octabas Pasche centum solidos parisiensis monete pro piscatione supradicta, et sic predicta aqua dictis abbati et monachis a prefata piscatione trium dierum omnino libera remanebit. Remanent autem nobis corveie ille quas nobis debebant piscatores qui in illis tribus diebus ad opus nostrum piscari tenebantur, ponende a nobis ubi voluerimus, sed nonquam in predicta aqua Beati Germani ponentur. Quod ut perpetuum robur obtineat, sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato presentem paginam duximus roborandam. Actum Parisius, anno incarnati Verbi M° ducentesimo nono, regni vero nostri anno tricesimo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Bartholomei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data vacante (Monogramme) cancellaria, per manum fratris Guarini.