1209, avril, ou 1210, du 1er au 17 avril. — Hesdin.
Philippe Auguste délie de leurs engagements le comte de Rethel et ses cautions les comtes de Boulogne, de Bar, de Saint-Pol, Gaucher, seigneur de Nanteuil, Roger, seigneur de Rozoy, et Oudard, seigneur d'Aunay, maréchal de Champagne, qui s'étaient engagés pour une somme de deux mille livres, à l'occasion d'un différend avec l'abbaye de la Grande Sauve, l'église Saint-Remi de Reims et le chapitre de Laon, pour lequel le roi avait été pris pour arbitre.
A. Original scellé d'un sceau brisé de cire jaune sur double queue. Hauteur, 104 mm. ; largeur, 150 mm. Archives de la Principauté de Monaco, Trésor des chartes de Rethel, T1, n° 5.
a. Saige et Lacaille, Trésor des Chartes du comté de Rethel, t. I, p. 56, n° xxix, d'après A.
Fac-similé : Fr. Gasparri, L'Écriture des actes de Louis VI, Louis VII et Philippe Auguste, Paris, 1973, pl. LXII, fac-similé n° 70.
Indiqué : Grosdidier de Matons, Catalogue des actes des comtes de Bar, p. 66, n° 192 ; Cartellieri, Philipp II August, t. IV, p. 284.
Philippus Dei gratia Francorum rex universis ad quos littere presentes pervenerint salutem. Noveritis quod super contencione que erat inter comitem Registestis ex una parte, et abbatiam de Silva et ecclesiam Sancti Remigii Remensis et capitulum Laudunense ex alia, super qua in nos compromiserunt, idem comes exibuit nobis plegios dilectos et fideles nostros comitem Bolonie et comitem Barri, comitem Sancti Pauli, Galterum de Nantolio, Rogerum de Rosaio et Odardum de Alneto, marescallum Campanie, de duobus milibus librarum, et terram suam de Sancto Mauricio ; ipsos plegios quittamus quantum ad illas querelas que tunc temporis erant inter predictum comitem Registestis et omnes alios predictos, et similiter predictum comitem quittamus quantum ad supradicta. Actum apud Hesdinum, anno Domini M° CC° nono, mense aprili.