1209, juillet. — Fontainebleau.
Philippe Auguste mande à Renaud de Cornillon, à la demande de l'évêque de Coutances, de transférer, s'il est possible, au samedi ou à un autre jour le marché des moines de Montebourg, que l'évêque a défendu de tenir le dimanche ; il lui ordonne de veiller sur la terre de l'évêque, pendant que ce prélat prendra part à l'expédition dirigée contre les hérétiques.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire de l'abbaye de Montebourg, Bibliothèque nationale, ms. lat. 10087, fol. 15.
a. L. Delisle, Cartulaire normand, p. 28, n° 173, d'après B.
Philippus Dei gratia Francorum rex Renaldo de Cornillon salutem. Accedens ad nos dilectus et fidelis noster Constantiensis episcopus, nobis intimavit quod monachi de Monteburgo habebant quoddam mercatum in dyocesi ejus in die dominica, quod idem episcopus, propter reverentiam dominice diei, fecit interdici, addiciens etiam quod alio die mercatum illud sine dampno nostro et sine incommodo vicinorum commode posset celebrari ; inde est quod tibi mandantes precipimus quatinus, si videris quod mercatum illud sabbato vel alio die sine detrimento nostro et vicinorum possit agitari, eo die quo commodius poterit institui sine incommodo nostro et vicinorum, illud instituas et edicas. Precipimus etiam tibi ut terram ejusdem episcopi et ea que ad ipsum pertinent, per jus in potestate tua manuteneas et defendas, salvo servitio nostro, neque ei injuriam fieri sustineas, quamdiu moram fecerit in servitio Domini contra hereticos. Actum apud Fontembliaudi, anno Domini M° CC° nono, mense julio.