1209, juillet.

Philippe Auguste donne à l'évêque de Paris neuf deniers de cens sur la maison que feu Eudes de Saint-Merry avait donnée en dot à sa fille, et sur celle de Roger l'Anglais, toutes deux sises aux Champeaux, en échange de neuf deniers de cens que le prélat percevait sur les maisons d'Étienne Laguller et d'Étienne de Rueil, sises rue Jean-Hermant.

Référence : Jacques Boussard et Jacques Monicat (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 3 : Années du règne 28 à 36 (1er novembre 1206 - 31 octobre 1215), Paris, 1966, n^o1090.

A. Original jadis scellé sur double queue. Hauteur, 176 mm. ; largeur, 178 mm. Archives nationales, S 1082^A, n° 10.

B. Copie du xiii^e s., Cartulaire de l'Évêché de Paris, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5526, fol. 46 v°.

C. Copie du xiv^e s., Grand cartulaire de l'Évêché de Paris, Archives nationales, LL 183, fol. 63.

D. Copie du xiv^e s., Petit cartulaire de l'Évêché de Paris, Archives nationales, LL 184, fol. 33 v°.

a. B. Guérard, Cartulaire de Notre-Dame de Paris, t. I, p. 69, d'après B.

Indiqué : Mention du xvii^e s., Bibliothèque nationale, Collection Du Chesne, t. IV, fol. 263.

Philippus Dei gratia Francorum rex omnibus presentes litteras inspecturis salutem in Domino. Notum facimus quod nos octo denarios de censu de fundo terre, quos habebamus in domo que fuit Odonis de Sancto Mederico, quam sitam in Campellis dedit cum filia sua Helloino Barbete, et unum denarium de censu de fundo terre, de sexdecim denariis quos habebamus in domo Rogeri Anglici que contigua est predicte domui que fuit Odonis de Sancto Mederico, commutavimus cum dilecto nostro Parisiensi episcopo pro novem denariis de censu de fundo terre quos Parisiensis episcopus habebat in domibus Stephani Laguller et Stephani de Ruul, que domus sunt in vico Johannis filii Hermanni, quinque videlicet in domo Stephani Laguller et quatuor in domo Stephani de Ruul ; ita quod nos habebimus in dicta domo Rogeri Anglici tantum quindecim denarios de censu de fundo terre, et Parisiensis episcopus in illa domo novem denarios de censu de fundo terre habebit. Ut igitur hec commutatio perseveret et robur in posterum obtineat firmitatis, presens scriptum fieri fecimus et sigilli nostri impressione muniri. Actum anno Domini M° CC° nono, mense julio.