1209, du 29 mars au 31 octobre. — Gisors.
Philippe Auguste, en considération des dommages que la cathédrale de Coutances a subis pour lui, réunit à cette église les prébendes de Cherbourg, réserve faite pour lui du droit de garder la forteresse pour la sûreté du royaume et de la place forte elle-même.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 142.
C. Copie du xive s., détruite en juin 1944, Cartulaire du chapitre de Coutances, Archives départementales de la Manche, G 180, p. 355, n° 293.
D. Copie du xviie s., par Baluze, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 65, fol. 111, d'après B.
E. Copie de C réalisée en 1932 par M. Legoy, Académie des inscriptions, Dossiers des Chartes et diplômes.
a. Martène, Amplissima collectio, t. I, col. 1086, d'après B.
b. J. Fontanel, Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances. Étude et édition critique, Saint-Lô, 2003, p. 439, n° 299.
Indiqué : Extraits des 1er, 2e et 3e cartulaires du chapitre de Coutances, ms. du xviiie s., Archives de l'Évêché de Coutances, p. 168, n° 213 (312).
Indiqué : L. Delisle, Cartulaire normand, p. 28, n° 174, d'après B.
Texte établi d'après B + legoy.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri nos, divine pietatis intuitu et in recompensacione dampnorum que passa est ecclesia Constanciensis pro nobis, concessisse et donasse dilecto et fideli nostro Hugoni Constanciensi episcopo et successoribus ejus, in puram et perpetuam eleemosinam, omnes prebendas Cesarisburgi cum pertinenciis suis in augmentum ecclesie Constanciensis, salvo jure eorum qui possident, ita quod, ipsis cedentibus vel decedentibus, idem episcopus vel successores ejus earumdem prebendarum liberam et plenariam habeant ordinationem tamquam veri domini et patroni, salvo eo quod possimus custodire forteliciam nostram ad securitatem regni nostri et castri. Quod ut perpetuum robur obtineat, sigilli nostri auctoritate et regii nominis caractere inferius annotato presentem paginam roboramus. Actum apud Gisorcium, anno ab Incarnatione Domini M° CC° nono, regni vero nostri anno tricesimo, astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Bartholomei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data vacante cancellaria, per manum Guarini.