1211, du 3 avril au 24 mars 1212. — Melun.
Philippe Auguste échange avec les religieux de l'abbaye de Saint-Pierre de Melun la moitié de trois moulins situés sous les arches du pont de Saint-Aspais contre l'emplacement des moulins que lesdits religieux avaient sous le même pont.
A. Original perdu.
B. Copie partielle du xviie s., sans les formules initiales et finales, Archives municipales de Melun, GG 56, copies de chartes de Saint-Père, n° 1, avec analyse et notes en marge gauche, d'après A.
Indiqué : « Inventaire des titres gardez ez archives de l'abbaye de Saint Pere lez Melun » (1672), Archives départementales de Seine-et-Marne, H 224, p. 12.
Indiqué : « Inventaire chronologique de tous les titres et chartres des relligieux de l'abbaie de Saint Pierre de Melun » (xviiie s.), Archives départementales de Seine-et-Marne, H 226, fol. 7 v°.
Indiqué : « Inventaire des titres et papiers de l'abbaye de Saint Pierre de Melun » (1777), Archives départementales de Seine-et-Marne, H 227, fol. 8 v°.
Texte établi d'après B.
Charte de Philippe Auguste. — À gauche : Actum Miliduni 1211.
(…) Quod Seguinus, abbas Sancti Petri Milid[unensis] totusque ejus loci conventus donant et concedunt et quittant nobis in perpetuum et heredibus nostris aream molendinorum suorum quam habebant in Sequana subter ponte Sancti Aspasii Meled[unensis] et totum gurgitem et quidquid ibi habebant usque ad dictum pontem ad faciendam nostram voluntatem.
Nos autem, in hujus rei recompensatione eisdem donamus et concedimus quod ipsi habebunt in Secana tres molendinos in participatione nobiscum et cum heredibus nostris in perpetuum in tribus archiis predicti pontis, tali modo scilicet quod ipsi medietatem ponent in faciendis molinis (sic) illis de novo et nos alteram medietatem, et similiter in illis reparandis quotiescumque opus erit et in omnibus circonstanciis eorum unam ponent medietatem, et nos alteram medietatem. Et ipsi medietatem dominii et omnium proventuum illorum molendinorum et etiam piscium habebunt per totum et nos alteram medietatem. Ipsi vero omnes bannarios suos de molendino venire facient ad illos molendinos. Et sciendum est quod nos illos molendinos non possumus alienare de manu nostra, neque heres noster neque aliquis potest facere alios molendinos ad predictum pontem nisi nos. Et si nos ibi plures facimus molinendos (sic), dicti monachi in illis haberent participationem quam in tribus predictis, et in illis reparandis per totum medietatem ponerent.