1184, du 1er avril au 31 octobre. — Fontainebleau.
Philippe Auguste confirme le don que sa mère avait fait aux chanoines de Cudot d'une rente d'un muid de froment à prendre sur les moulins de Villeneuve-sur-Yonne.
A. Original a double repli, jadis scellé, probablement sur lacs de soie. Hauteur, 198 mm.; largeur, 167 mm. Archives départementales de l'Yonne, dépôt de la bibliothèque de Sens, H 28, n° 2.
B. Copie de 1729, Bibliothèque nationale, nouv. acq. latine 400, p. 40.
C. Copie du xviiie s., Archives nationales, K 190, liasse 6, n° 2.
a. Quantin, Cartulaire de l'Yonne, t. II, p. 347, n° cccxxxi, d'après A.
b. Chr. Maillard, Villeneuve-sur-Yonne et son territoire, des origines à 1328, Villeneuve-sur-Yonne, 1983, p. 150, n° LXV.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quoniam Adela, mater nostra, regina, canonicis Cudoii, intuitu Dei et ob remedium anime sue et mariti sui patris nostri, bone memorie regis Ludovici, et pro amore Alpessie vitam inibi ducentis gloriosam et admirabilem, dedit et concessit, quamdiu ipsa viveret, annualem redditum unius modii frumenti ad mensuram Ville Nove in molendinis suis de Villa Nova annuatim in crastino Purificationis beate Marie percipiendum. Quod donum nos, intuitu Dei et ob remedium anime nostre et memorati patris nostri regis Ludovici, idem donum predicto loco ex parte nostra facimus et in perpetuum stabile esse precipimus. Quod ut in posterum ratum illibatumque permaneat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate ac regii nominis caractere inferius annotato precepimus confirmari. Actum aput Fontem Blaaudi, anno incarnati Verbi M° C° LXXX° IIIIto, regni nostri quinto, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Signum comitis Teobaldi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulphi constabularii.
Data per manum (Mono-)Hugonis(gramme) cancellarii.