1210, juin. — Saint-Germain-en-Laye.
Philippe Auguste donne à Raoul Portevire, son sergent, et à l'héritier de celui-ci la porte dite du Marché, à Melun, avec le logement situé au-dessus, à condition que ledit immeuble sera entretenu en bon état.
A. Original scellé en cire blanche sur double queue de parchemin. Hauteur, 128 mm. ; largeur, 133 mm. Archives nationales, J 396, n° 2.
Indiqué : Teulet, Layettes du Trésor des chartes, t. I, p. 352, n° 928, d'après A.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod nos Radulfo Portevire, servienti nostro, damus et concedimus apud Meledunum portam de Mercato cum domo desuper eandem et tornellam que est juxta illam, tenendas ab ipso et herede ejus de uxore sua desponsata, de nobis et heredibus nostris, in perpetuum, tali modo quod dictam portam cum domo desuper eandem debent tenere semper in bono statu. Quod ut firmum et stabile habeatur in posterum, sigilli nostri auctoritate presentem paginam roboramus. Actum apud Sanctum Germanum in Loia, anno Incarnationis dominice M° CC° decimo, mense junio.