1210, septembre. — Melun.
Philippe Auguste notifie qu'il a garanti à Blanche, comtesse de Champagne, que, jusqu'à la majorité de Thibaut, fils de celle-ci, il ne recevra pas sur ses terres les hommes ou les femmes placés sous sa juridiction, et que ceux qui, à la date du 3 septembre 1209, étaient sous la juridiction de la comtesse, ne pourront voir contester leur tenure jusqu'à la majorité de Thibaut ; ceux qui avaient quitté sa terre ne pourront y rentrer avant ce terme.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., Registre A de Philippe Auguste, fol. 79.
C. Copie du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 83, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 174 v°, d'après C.
E. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 139 v°, d'après D.
F. Copie du xiiie s., Cartulaire 2 de Champagne, Archives nationales, KK 1064, fol. 4 v°.
G. Copie du xiiie s., même recueil, fol. 372.
H. Copie du xiiie s., Cartulaire 3 de Champagne, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5992, fol. 47 v°.
I. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 112, d'après C.
J. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Cinq cents de Colbert, vol. 56, fol. 5 v°, d'après le « Liber principum » de Champagne, t. I, fol. 5 v°.
K. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 129, fol. 218, d'après la même copie.
L. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Titres de Courtenay, ms. fr. 32952, fol. 8, d'après un Cartulaire de Champagne.
a. Martène, Amplissima collectio, d'après E ou I.
Indiqué : H. d'Arbois de Jubainville, Histoire des ducs et des comtes de Champagne, t. I, p. 60, n° 747, d'après H, a et le Catalogue des actes de Philippe-Auguste de L. Delisle.
Texte établi d'après BFGHJKL.
Philippus Dei gratia Francorum rex universis ad quos littere presentes pervenerint salutem. Noveritis quod nos creantavimus dilecte et fideli nostre Blanche comitisse Trecensi quod nullum hominem sive feminam qui sit de domaniis aut de custodiis aut de communiis sive de franchis villis suis aut de villis in quibus habet prisias suas recipiemus in domaniis aut in custodiis aut in communiis sive in franchis villis nostris aut in villis in quibus habemus prisias nostras, quousque Theobaldus filius ejus habeat viginti et unum annum. Illi autem homines qui erant sub dicta comitissa anno Domini M° CC° nono, mense septembri, tertia die ejusdem mensis, habebunt omnia tenementa sua que sub ipsa sunt, quousque dictus Theobaldus vicesimum primum annum impleverit ; cum autem impleverit vicesimum primum annum, si ipse nos requisierit, de jure sibi super hoc exhibendo in curia nostra, nos tenemur ei exinde jus facere ; homines vero predicti non poterunt reverti ad residendum in terra comitisse de qua recesserunt, antequam predictus filius ejus habeat viginti et unum annum. Actum Meleduni, anno Domini millesimo CC° decimo, mense septembri.