1211, du 3 avril au 31 octobre. — Melun.

Acte faux

Philippe Auguste vidime et confirme un acte de Louis VII en faveur de l'évêché d'Uzès et y ajoute le don d'un grand nombre de châteaux, villages et droits divers.

Référence : Jacques Boussard et Jacques Monicat (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 3 : Années du règne 28 à 36 (1er novembre 1206 - 31 octobre 1215), Paris, 1966, no1179.

A. Original, scellé, selon B, perdu.

B. Copie authentique du xviiie s., Archives nationales, K 188, liasse 3, n° 3 (anc. n° 612), d'après A.

a. Gallia christiana, t. VI, Instrumenta, col. 304, « ex archivis episcopatus Ucetensis ».

Traduction française du xviie s., Archives du Gard, G 115.

Indiqué : « Mémoire pour M. l'évêque d'Uzès », de 1765, Archives du Gard, G 116.


Texte établi d'après Ba.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverit tam modernorum presentia quam futurorum posteritas secutura Ludovicum quondam bone memorie regem ac progenitorem nostrum Raimundo Uticensis ecclesie episcopo et suis successoribus hujusmodi privilegium concessisse...

(Texte du privilège de Louis VII) :

...Nos itaque volentes predecessorum nostrorum vestigiis inherere, Uticensis ecclesie episcopo ejusque successoribus predicta omnia sicut superius annotantur, cum quibusdam castris et villis et rebus aliis que inferius subscribuntur, in perpetuum concedimus possidenda, videlicet civitatem Ucetie, villam Sancti Ferreoli cum omnibus pertinenciis suis et ibidem mercatum commune feria quarta per totum annum, et cotidianum et continuum de ollis et sale ; castrum de Volabuis, de Aramone, de Lissas, de Fornez, de Sancto Hylario, villam de Domazano, villam de Vers, castrum de Remolinis, de Coliaz, de Castellione, de Fonteiano, villam Sancti Privati cum omnibus pertinentiis suis, castrum de Possillac, de Momolena et bastidam de Capella cum omnibus pertinenciis suis, castrum de Trescas, de Lauduno, de Born, de Jocone, de Venciano, villam Sancti Pauli, castrum de Aiguese, de Cornillone, bastidam de Ornols cum toto honore de Tharauso, castrum de Viridifolio, de Mercuerio, prioratum de Vallesalva, prioratum de Augustinis, villam Sancti Marcelli, villam Sancti Laurentii, villam de Fonte Erceto, bastidam de Gras, bastidam de Brugueria, castrum de Barjaco, de Ferracrollis, de Budejuno, de Castelgauz, de Rocha Acuta, villam Sancti Johannis, villam de Maricampo, castrum de Alegre, villam de Alzone, de Sancto Dionisio, de Sancto Andrea trans Rocham, de Sancto Victore, castrum de Monte Aleno, villam de Robiacho, villam de Chanescas, villam de Aviac, villam de Pontibus, villam de Malon cum omnibus pertinentiis et totis parrochiis earum, castrum de Petramala cum pertinentiis suis, castrum de Monteforti cum omnibus pertinentiis suis, villam de Jevolac et bastidam novam in parrochia de Aigas que vocatur Chaslas, villam Sancti Privati de Tielz, villam Sancti Juliani de Cassanaz, villam Sancti Theodorici, bastidam de Becamil, villam de Salindris, villam de Montilis, castrum de Aquilerio, de Cerverio, de Monte Areno, de Barron, de Sancto Stephano, de Ulmo, de Bocoirano, de Curtibus, de Castro novo, de Naz, de Mozac, villam de Sancta Agatha, bastidam Guillelmi de Ponte, bastidam Willelmi Chabaldi castrum de Bordie, de Arpallinicis, villam de Dion, castrum de Calmeta, de Gajanz, villam de Roveria, de Sancto Genesio, de Salzeto, de Fontibus, cum omnibus pertinentiis tam villarum quam castrorum supradictorum. Ut autem predicta omnia perpetuum robur obtineant cum omnibus illis que Uticensis episcopus in suo episcopatu rationabiliter possidet et justis modis poterit adipisci, presentem paginam super hiis conscriptam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato precepimus confirmari. Actum apud Miledunum, anno incarnati Verbi millesimo ducentesimo undecimo, regni vero nostri anno tricesimo secundo, astantibus in palatio nostro quorum nomina subposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Bartholomei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data vacante (Monogramme) cancellaria.


Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook