1211, du 3 avril au 31 octobre.

Philippe Auguste concède aux bouchers de Bourges le marché de cette ville, contre paiement annuel de cent livres parisis, à charge pour lui de reconstruire la halle, si elle était incendiée.

Référence : Jacques Boussard et Jacques Monicat (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 3 : Années du règne 28 à 36 (1er novembre 1206 - 31 octobre 1215), Paris, 1966, no1192.

A. Original perdu, scellé en cire verte sur lacs de soie selon B.

B. Copie du xive s., dans un vidimus d'avril 1360, par Charles, régent de France, d'un vidimus de Jean Le Roi, garde du sceau de la prévôté de Bourges, daté du 13 janvier 1360, Archives nationales, JJ 90, n° 494, fol. 246 v°.

C. Copie du xvie s. du vidimus d'avril 1360, par Charles, régent de France (cf. B), Archives nationales, J 1025, n° 10.

D. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 1707 (ancienne Collection Mouchet), fol. 90, d'après B.

a. Raynal, Histoire du Berry, II, 569, d'après une copie ancienne du fonds de la Sainte-Chapelle de Bourges.


Texte établi d'après Ba.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod nos carnificibus Bituricensibus concedimus macellum nostrum de Biture in ea libertate qua illud solent habere, pro centum libris parisiensium nobis singulis annis ad terminos prepositurarum reddendis, ita quod ipsi carnifices halam in eo puncto quo modo est manutenebunt, hoc addito quod si hala predicta combureretur, nos eam teneremur reficere. Quod ut firmum et stabile permaneat, sigilli nostri auctoritate et regii nominis caractere inferius annotato presentem paginam precepimus confirmari. Actum anno Incarnacionis Domini millesimo ducentesimo undecimo, regni vero nostri anno tricesimo secundo, astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Bartholomei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data vacante cancellaria (Monogramme).