1211, avril.

Philippe Auguste notifie que Guillaume, prévôt de Chablis, avec l'assentiment de Blanche, comtesse de Champagne, a confié pour sept ans à Guillaume de La Chapelle, sergent du roi, sa prévôté de Chablis, sous réserve des droits de la comtesse et du roi, et sous condition que Guillaume de la Chapelle ne pourra transmettre cette prévôté sans l'agrément de la comtesse.

Référence : Jacques Boussard et Jacques Monicat (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 3 : Années du règne 28 à 36 (1er novembre 1206 - 31 octobre 1215), Paris, 1966, no1196.

A. Original perdu.

B. Copie du xive s., Archives nationales, J 254A, Trésor des chartes, Bourgogne, VI, n° 46.

C. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Cinq cents de Colbert, vol. 56, fol. 44.

D. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 5, fol. 16, d'après le « Liber principum » de Champagne.

E. Copie du xviie s., même collection, vol. 129, fol. 219, d'après le « Liber principum » de Champagne, t. I, fol. 44 (c'est-à-dire en réalité d'après C qui en est la copie).

F. Copie du xviiie s., par Lévesque de La Ravalière, même collection, vol. 136, fol. 99 v°, d'après le « Liber principum » de Champagne, « Bibliothèque du Roi, vol. 56, fol. 44 » (c'est-à-dire C).

G. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, ms. fr. 16649 (ancien Harlay 101, t. I), fol. 285 (214).

a. Teulet, Layettes du Trésor des chartes, t. I, p. 366, n° 964, d'après B.

Indiqué : Brussel, Usage des fiefs, I, 551, avec de très courts extraits, d'après le Cartulaire de Champagne de la Chambre des Comptes, fol. 22.

Texte établi d'après BCDG.

Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes litteras inspecturi quod dilectus et fidelis noster Guillelmus prepositus Chableiarum preposituram suam de Chableis, de assensu et voluntate dilecte et fidelis nostre Blanche comitisse Trecensis, commisit Guillelmo de Capella servienti nostro tenendam in manu nostra ab instanti Pentecoste usque in septem annos, salva custodia dicte comitisse quam habet in eadem villa et in prefata prepositura, et salvo gistio et jure suo in omnibus, et salvo etiam jure nostro quod ibidem habemus, tam in procuratione quam in aliis ; et sic idem Guillelmus eam preposituram cum pertinentiis suis recepit de mandato nostro usque ad predictum terminum custodiendam. Nos vero nec prepositus Guillelmus nec alius ex parte nostra, occasione commissionis predicte, in prefata villa vel prepositura poterimus aliquid reclamare et, post prefatum terminum, nec nos nec Guillelmus de Capella nec etiam aliquis alius ex parte nostra poterit preposituram illam habere, nisi de assensu et voluntate dicte comitisse. Actum anno Domini M° CC° XI°, mense aprili.