1211, septembre.
Philippe Auguste notifie que Bernard de Castelnau lui a fait hommage lige et que lui-même a garanti audit Bernard qu'il ne laissera ni lui ni sa terre passer en une autre main que la sienne ou celle de son fils.
A. Original, scellé en cire jaune, selon B, perdu.
B. Copie de 1667, par Gratian Capot, Bibliothèque nationale, Collection Doat, vol. 169, fol. 154, d'après une copie du xviie s., par le notaire Dubois, aux Archives de la ville de Rodez, cotée au xviie s., C 27.
Indiqué : Acte de Philippe le Bel, de janvier 1288, n. st., connu par un vidimus par Philippe V, de juillet 1321, dont la copie du xive s. se trouve aux Archives nationales, JJ 60, n° 165, fol. 104 v°.
Philippus Dei gratia Francorum rex universis ad quos littere presentes pervenerint salutem. Noveritis quod amicus et fidelis noster Bernardus de Castronovo fecit nobis homagium ligium contra omnes homines. Nos autem eidem concessimus quod neque ipsum neque ea de quibus nobis fecit homagium in aliam manum mittemus, preterquam in manum nostram vel in manum filii nostri, et nos volumus quod idem Bernardus habeat et teneat omnia jura sua de quibus ipse est tenens, quamdiu ipse sustinere poterit statum curie nostre. Actum in civitate [Ebroicensi], anno Domini millesimo ducentesimo undecimo, mense septembris.