1211, du 1er novembre au 24 mars 1212. — Paris.
Philippe Auguste retranscrit et confirme les résultats de l'enquête jurée par laquelle ont été définis les droits qu'avaient à Châteauneuf, près de Tours, et dans sa banlieue, le roi, le doyen, le trésorier et les chanoines de Saint-Martin de Tours, et le comte d'Anjou.
A. Original perdu, scellé selon C.
B. Copie informe du début du xiiie s., Archives nationales, J 746, Touraine, n° 2.
C. Copie authentique du xviiie s., Archives nationales, K 186, n° 52, d'après A.
D. Extraits par Dom Le Sueur, Bibliothèque nationale, ms. lat. 13898, (ancien Résidu Saint-Germain 969), fol. 150, d'après un cartulaire de Saint-Martin de Tours.
a. Martène, Amplissima collectio, t. I, col. 1099, d'après les archives de l'abbaye de Cormery.
b. A. Giry, Les Établissements de Rouen, t. II, p. 101.
Indiqué : Inventaire de la ville, de 1753, Archives d'Indre-et-Loire, G 381, p. 2 et p. 12 ; Chanoine E. R. Vaucelle, La collégiale de Saint-Martin de Tours, p. 289, n. 1, d'après b et le Catalogue des actes de Philippe-Auguste de L. Delisle.
Texte établi d'après Ca.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex amicis et fidelibus suis archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, senescallis, justitiis, vicecomitibus, baillivis et prepositis et universis ad quorum intuitum vel auditum presens carta pervenerit, perpetuam in salutis auctore salutem. Noverit universitas vestra quod, cum nos in capitulum Beati Martini Turonensis intrassemus, voluimus et precepimus ut, convocatis tam clericis quam burgensibus antiquioribus, ex hiis electi honestiores jurarent quod veritatem dicerent super hiis que viderant vel ab antecessoribus suis audierant de hiis que in villa Turonensi vel circa ad jus nostrum, quod tam decanus quam thesaurarius quam alii canonici Beati Martini a nobis habent, vel ad jus comitis Andegavensis pertinent, de quibus contentio tunc erat, ne aliquid falsitatis pro nobis vel pro comite Andegavensi scienter adjungerent. Jurati itaque dixerunt de hiis que ad memoriam poterant reducere hec que sequuntur : a bera Sancti Venantii...
(Texte de l'acte de 1190)
...ad honorem Dei et beati Martini revocetur. Hec omnia supradicta concessimus decano, thesaurario et aliis canonicis Beati Martini, nos et rex Ricardus, rex Anglie, per instrumentum quod penes se habuerunt burgenses de Castro novo, apud Corbiniacum impetratum anno Domini millesimo centesimo nonagesimo, mense julio. Et nos, ut predicta firma et inconcussa permaneant, ad petitionem fidelium nostrorum Odonis decani et Roberti thesaurarii et aliorum canonicorum Beati Martini, sigilli nostri auctoritate et regii nominis caractere inferius annotato confirmamus. Actum Parisius, anno dominice Incarnationis millesimo ducentesimo undecimo, regni vero nostri anno tricesimo tertio, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Bartholomei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data vacante (Monogramme) cancellaria.