1211, novembre. — Moret.
Philippe Auguste mande à Guillaume des Roches, sénéchal d'Anjou, et à tous ses baillis, de rendre à l'abbé de La Couture ceux des hommes dudit abbé qui avaient été arrêtés et de lui faire à l'avenir bonne justice, lorsqu'il le demandera, sans toutefois le citer pour des matières ecclésiastiques.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire de la Couture, Bibliothèque municipale du Mans, ms. 198, fol. 6 v°-7.
C. Copie du xviiie s., par Dom Housseau, Bibliothèque nationale, Collection de Touraine-Anjou, vol. 6, fol. 93 v°, n° 2301, d'après B.
D. Extrait du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 12690 (ancien Monasticon benedictinum, XXXI ; ancien Résidu Saint-Germain 1035), fol. 5, sans doute d'après B (« ex archivis S. Petri de Cultura Cenomannensis. Ex chartario membranaceo »).
E. Extrait du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 17123 (ancien Gaignières 199), p. 212, d'après B.
a. Gallia christiana, t. XIV, Instrumenta, col. 138, n° XVIII.
b. Cartulaire des abbayes de Saint-Pierre de La Couture et de Saint-Pierre de Solesmes, p. 166, n° CCXVIII.
Indiqué : Cartellieri, Philipp II August, t. IV, p. 302.
Philippus Dei gratia Francorum rex amico et fideli suo Guillelmo de Rupibus, senescallo Andegavensi, et omnibus bajulis ad quos littere presentes pervenerint salutem et dilectionem. Mandamus vobis quatinus homines dilecti nostri abbatis Beati Petri de Cultura Cenomannensis qui capti tenentur eidem abbati reddatis vel recredatis et, quotienscumque ipse abbas de justicia facienda ipsi et hominibus suis vos requisierit, volumus quod eidem abbati et hominibus suis maturam exhibeatis justiciam, ita quod de cetero querimoniam ipsius abbatis vel hominum suorum pro defectu justicie non audiamus ; volumus insuper et precipimus quod non cogatis dictum abbatem vel homines suos respondere coram vobis super hoc quod debent respondere in curia ecclesiastica ; de hoc autem tantum quod coram vobis respondere debent respondeant. Actum Moreti, anno Domini M° CC° undecimo, mense novembri.