[1211 ?].
Convention entre Philippe Auguste et Enguerran de Coucy : Enguerran doit verser au roi vingt mille livres comptant et s'engager à en verser encore dix mille en un an et à lui faire service pour la Flandre ; si le pape s'oppose au mariage des héritières de Flandre, les trente mille livres resteront acquises au roi.
A. Original perdu.
B. Copie du début du xiiie s., Registre A de Philippe Auguste, fol. 80.
C. Copie du xive s., Registre B de Philippe Auguste, fol. 84 v°, d'après B.
a. A. Du Chesne, Histoire généalogique des maisons de Guines, d'Ardres…, Paris, 1631, 2 parties en un vol., seconde partie Preuves de l'Histoire des maisons de Guines…, p. 360, d'après C.
b. C. Duvivier, La querelle des d'Avesnes et des Dampierre jusqu'à la mort de Jean d'Avesnes (1257), t. II (Preuves, 1200-1310), Bruxelles/Paris, 1894, p. 8, n° V.
Hee sunt conventiones que debent esse inter dominum regem et Ingerrandum de Cociaco, si idem Ingerrandus id potest facere. Dictus Ingerrandus debet regi reddere triginta milia librarum parisiensium pro rachato Flandrie, si ipse habuerit heredes Flandrie, et ex hiis triginta milibus librarum, debet rex habere viginti milia librarum ea die qua ipsum inde saisierit et antequam ipsum saisiat, et de aliis decem milibus librarum, debet dare securitatem ad gratum regis quod ei reddet illas infra annum a die qua ipsum saisiet. Preterea debet idem domino regi bonam facere securitatem de faciendo ei fideli servicio de terra Flandrie et de eo quod pertinet ad regnum Francie, et per amicos suos de Francia et per barones et communias Flandrie, et quod nullo modo de fideli servicio faciendo regi deficiet quamdiu rex ei facere voluerit rectum curie sue ; et si forte accideret quod sancta Ecclesia et dominus papa non permitterent matrimonium esse, triginta milia librarum de rachato remanerent domino regi omnino quiete et sine contentione, nec dictus Ingerrandus nec aliquis pro eo exinde posset aliquid requirere a domino rege, neque domicelle predicte poterunt maritari quin dominus rex bene sit securus ad gratum suum de eis qui eas habebunt, de fideli servicio habendo de hiis que pertinent ad regnum Francie. Et rex bene volet quod Ingerrandus rehabeat, vel ab illis qui domicellas habebunt, vel de ipsa terra Flandrie, id quod ipse pagaverit pro racheto (sic) suo competenter, et dictus Ingerrandus debet perquirere erga comitem Namurcii et erga barones Flandrie quod ipsi hoc velint et super hoc requirant dominum regem, et hoc, sicut dictum est, debet facere infra octabas Beati Martini, neque rex ex tunc in antea ei teneretur si id non posset facere infra terminum illum. Preterea sciendum quod hee conventiones facte sunt salvis rachatis domini regis ad usus et consuetudines Francie, si forte evenirent tali modo quod dictus Ingerrandus teneret terram Flandrie in aquitamento quinque milium librarum per annum, si dotalicium regine non veniret ad manum dicti Ingerrandi ; et si dictum dotalicium veniret ad manum ejus, computarentur ei in aquitamentum X milia librarum per annum ; et si heres veniret qui terram illam requireret, dominus rex eam non redderet quousque dicto Ingerrando gratum suum factum esset de defectu annuatarum que deficerent de triginta milibus librarum.