1212, du 1er au 24 mars. — Saint-Germain-en-Laye.

Philippe Auguste interdit aux moines du Val-Notre-Dame et aux clercs qui demeurent à Mantes, d'y vendre du vin autre que celui qu'ils produisent, sous peine de confiscation au profit de la commune.

Référence : Jacques Boussard et Jacques Monicat (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 3 : Années du règne 28 à 36 (1er novembre 1206 - 31 octobre 1215), Paris, 1966, no1232.

A. Original perdu.

B. Copie du xviiie s., par le Président Lévrier, Bibliothèque nationale de France, Collection de Vexin, vol. 9 (ancien 8 b), p. 34, n° 785.

C. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale de France, Collection de Vexin, vol. 14 (ancien 8 e), fol. 61, n° 251 c, d'après les archives de la ville de Mantes.

D. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale de France, Collection de Vexin, vol. 36, fol. 62.

a. Traduction française dans A. Durand et E. Grave, La chronique de Mantes ou Histoire de Mantes depuis le ixe siècle jusqu'à la Révolution, Mantes, 1883, p. 138.

Texte établi d'après BC.

Philippus Dei gratia Francorum rex abbati et monachis Vallis Beate Marie et clericis in villa Medunte manentibus salutem. Mandamus vobis et volumus quatenus in villa Medunte vinum non vendatis, nisi vinum de propriis vineis vestris. Nolumus enim quod ematis vinum ad vendendum in villa nostra Meduntensi. Et si vinum emeritis et illud in villa dicta vendideritis, volumus quod communitas ejusdem ville vinum illud capiat et faciat de illo voluntatem suam, tanquam de suo proprio. Concessimus enim communitati predicte quod, si monachus aut aliquis vir religiosus aut clericus vinum emerit ad vendendum, quod illud non vendat in villa Medunte. Actum apud Sanctum Germanum in Laya, anno Domini M° CC° XI°, mense martio.

Localisation de l'acte

Make this Notebook Trusted to load map: File -> Trust Notebook