1212, septembre. — Paris.
Philippe Auguste notifie les conclusions de l'enquête faite par Raoul le Queux, Hubert de Saint-Paterne, Robert de Ru, Robert de Pont-Sainte-Maxence, chevaliers, Pierre le Veneur et Hescelin, maire, sur les droits d'usage qu'avaient dans la forêt d'Halatte les habitants de Pont-Sainte-Maxence et de Pontpoint, le moine de Saint-Symphorien de Beauvais demeurant à Saint-Paterne, Simon le Roux, chevalier, et les habitants de Verneuil-en-Halatte.
A. Original, scellé en cire blanche sur double queue, selon H, perdu.
B. Copie du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 93 v°.
C. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 259, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 218 v°, d'après C.
E. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 126 v°, d'après B.
F. Copie du xve s., Cartulaire de la Forêt d'Halatte, Archives nationales, KK 945, fol. 13 v°.
G. Copie du xve s., d'un vidimus du 10 juillet 1377, par Robert Cognet, garde du sceau de la prévôté de Pont-Sainte-Maxence, même volume, fol. 18 v°.
H. Copie du xve s., d'un vidimus du 16 février 1385 n. st., par Jehan Escripvain, garde du sceau de la prévôté de Pont-Sainte-Maxence, décrivant A, même volume, fol. 19 v°.
I. Copie du xviie s., par A. Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 40, fol. 264.
J. Copie du xviie s., par A. Du Chesne, Bibliothèque nationale, Collection Du Chesne, vol. 71, fol. 66, d'après F.
K. Copie du xviiie s. (expédition par Werry, collationnée par Afforty), Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 116, fol. 186 v°, d'après A.
L. Copie du xviiie s., d'un vidimus du garde du sceau de la châtellenie de Creil, du 11 avril 1391, C.-F. Afforty, Collectanea Silvanectensia, t. XV, Bibliothèque municipale de Senlis, ms. 23, p. 14 et 255.
Indiqué : Vidimus de Charles VI, daté de Paris, juin 1408, jadis conservé aux archives de Pont-Saint-Maxence, d'après L. Carolus-Barré, « Y eut-il une commune à Pont-Saint-Maxence au Moyen Âge ? », article repris dans ses Études et documents sur l'Ile-de-France et la Picardie au Moyen Âge, t. 3 (Beauvaisis et Picardie), Compiègne, 1988, p. 31, note 3 et p. 35, note 1.
Texte établi d'après BFGHIK.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi ad quos littere presentes pervenerint quod hec est inquisitio que facta fuit per sacramentum Radulfi Coci, Huberti de Sancto Paterno, Roberti de Ru et Roberti de Ponte, militum, et Petri Venatoris et Hescelini majoris, super usuario quod homines de Ponte et de Pompognio, a tempore nostro qui terram illam dedimus Hugoni comiti Sancti Pauli, habent in foresta de Halate, in ea parte que dicitur Boscus Bateiz. Ipsi per sacramentum suum dixerunt quod predicti homines de Ponte et de Pompognio in foresta predicta, in ea parte que dicitur Boscus Bateiz, a tempore nostro qui, sicut diximus, terram illam dedimus Hugoni comiti Sancti Pauli, totum capiunt, preterquam quinque arbores, scilicet quercum, fagum, pomum, pirum, melpilum, et de hiis etiam quinque si fuerint sicce aut si ad terram ceciderint ita quod non in terra cum radicibus teneant, capiunt et scindunt siccum, sed ad vivum non contingunt, fructum etiam capiunt, preter glandem et faginam. Homines insuper de Pompognio habent preter predictum usuarium et capiunt branchiam in bosco illo qui dicitur Vigneium. Monachus etiam de Sancto Symphoriano Belvacensi, qui manet apud Sanctum Paternum, capit ad usum suum cum uno asino in Bolemonte boscum qui cecidit et putrescit nec heret cum radicibus in terra, et Simon Rufus, miles, eodem modo sicut monachus nominatus. Homines etiam de Vernolio juxta Pontem habent mortuum nemus in Bosco Bateiz de Vernolio, sicut homines de Ponte Sancte Maxentie habent in Bosco Bateiz de Halate. Actum Parisius, anno Domini M° CC° XII°, mense septembris.