[vers 1212 ?]. — Saint-Germain-en-Laye.
Philippe Auguste notifie le traité qu'il a conclu avec Savary de Mauléon : celui-ci s'engage à devenir, avant Noël, l'homme lige du roi et à le servir envers et contre tous, notamment contre Jean sans Terre, et donne pour cautions le comte de la Marche, le comte d'Angoulême, Geoffroy de Lusignan, Hugues de Baussay et Guillaume de Mauléon ; le roi lui donnera, de la Décollation de saint Jean-Baptiste à la Saint-Martin, la solde de cent chevaliers et de cent sergents à cheval, lui promet, après leur conquête, La Rochelle, Cognac et Benon, et s'engage à ne pas conclure sans lui de paix avec Jean sans Terre, le vicomte de Thouars, Hugues de Thouars et Renaud de Pons.
A. Original perdu.
B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 75 v°.
C. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 213, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 170, d'après C.
E. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 98, d'après B.
F. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 65, fol. 244, d'après C.
a. Discours sur la Rochelle, éd. de 1628, in-4°, p. 19 ; éd. de 1629, in-8°, p. XXVII probablement d'après A.
b. Girard et Joly, Trois livres des offices de France, t. II, col. 1833.
c. Martène, Amplissima collectio, t. I, col. 1088, d'après C ou D.
Indiqué : Bréquigny, t. IV, p. 273 ; Cartellieri, Philipp II August, t. IV, p. 322 ; Boissonnade, L'ascension, le déclin et la chute d'un grand État féodal du Centre-Ouest, vol. I, p. 109, d'après C.
Texte établi d'après Ba.
Philippus Dei gracia Francorum rex. Notum facimus universis presentibus et futuris quod he sunt conventiones inter nos et Savaricum de Maloleone, quod ipse infra instans Natale debet esse homo noster ligius contra omnes homines qui possunt vivere et mori, et facere bonum servicium et fidele contra Johannem regem Anglie et contra omnes homines qui possunt vivere et mori, et nos juvare fideliter de tota terra sua, et de hoc dedit nobis plegios comitem Marchie de M libris, comitem Angulisme de M libris, Gaufridum de Lezigniaco de M libris, Hugonem de Bauzai de M libris, Willelmum de Maloleone de IIM libris. Nos autem eidem Savarico in conventione habemus quod nos ab instanti Decollatione sancti Johannis Baptiste usque ad instans festum sancti Martini ipsum juvabimus de liberatione centum militum et centum servientum equitum, quorum liberatio erit pro singulis militibus per diem VI solidorum parisiensium et pro singulis servientibus IIIIor solidorum parisiensium, et tali modo quod, si nos illuc milites mitteremus, pro singulis militibus caderent VI solidi per diem de liberatione illa, quamdiu ibi essent. Concedimus etiam eidem Savarico quod, si Rupella capi poterit, erit ipsius propria et ipsam de nobis tenebit. Similiter eidem concedimus Coignac, si capi poterit, et Banaon cum pertinentiis suis, ita quod ea de nobis teneat. Insuper creantavimus eidem Savarico quod nec cum Johanne rege Anglie, nec cum vicecomite Thoarcii, nec cum Hugone de Thoarcio, nec cum Renaudo de Pontibus, sine eodem Savarico pacem faciemus. Actum apud Sanctum Germanum in Loya.