1213, janvier. — Paris.
Philippe Auguste, ayant appris que les échevins et bourgeois de Reims refusent d'observer les bans de l'archevêque de Reims si ceux-ci n'ont pas été décidés avec l'assentiment des échevins, leur rappelle que l'archevêque tient son droit de lui, et leur enjoint d'observer ces bans ; s'ils les jugent abusifs, ils pourront présenter des remontrances à l'archevêque et, si celui-ci n'en tient pas compte, l'affaire sera soumise à l'arbitrage du roi.
A. Original perdu.
B. Copie du 25 mars 1258, dans un vidimus par saint Louis, Archives municipales de Reims, Juridiction, liasse 1, n° 5 (carton 658), d'après A.
C. Copie du xiiie s., Cartulaire G du chapitre de Reims, Archives départementales de la Marne, 2 G 1656, fol. 68 v°.
D. Copie du xve s., Cartulaire ✚ de l'Archevêché de Reims, Archives départementales de la Marne, 2 G 289, fol. 76, d'après B.
E. Copie du xvie s., Cartulaire B de l'Archevêché de Reims, Archives départementales de la Marne, 2 G 291, fol. 162 (ancien fol. 167), d'après B.
F. Copie du xvie s., Cartulaire C du chapitre de Reims, Archives départementales de la Marne, 2 G 1653, fol. 10.
a. Marlot, Sancta metropolitana Remensis Ecclesia, t. II, p. 478.
b. Varin, Archives administratives de la ville de Reims, t. I, p. 486, d'après BCa.
Texte établi d'après BCa.
Philippus Dei gratia Francorum rex dilectis suis scabinis et civibus Remensibus salutem. Audivimus pluries, unde multum miramur, quod bannos quos dilectus et fidelis noster Remensis archiepiscopus in Remensi civitate fieri jubet observare non vultis nisi fiant de assensu scabinorum. Cum igitur istud pertineat ad dominium quod in eadem civitate tenet a nobis et jus ipsius tamquam fidelis nostri garentire debeamus et velimus, mandamus vobis et districte precipimus ut bannos suos humiliter recipiatis et observetis. Quod si eos credideritis irracionabiles, ostendatis ei pacifice tamquam domino, et petatis ut corrigat quod fuerit corrigendum, non ponentes contradictum mandato suo, set sicut dominum monentes et requirentes ut periculo quod inde posset evenire, quod monstrabitis ei, provideat sicut debet. Quod si requisitus facere noluerit et hoc nobis ostenderitis, libenter consilium super hoc quale debemus apponemus. Sic autem in his et aliis vos habeatis fideliter erga dominum vestrum, quod jus ipsius vel dominium quod a nobis tenet non diminuatur in aliquo, nec conqueri inde possit, et si in aliquo intercepistis, statim ei emendetis ne manum apponere nos oporteat. In hoc enim non possemus ei deesse. Actum Parisius, anno Domini M° CC° XII°, mense januario.