[vers 1213, mars].

Philippe Auguste donne au couvent de Saint-Martin d'Aumale cent vingt arpents de bois dans la forêt de Mouflières, en échange d'un droit d'usage dans la même forêt.

Référence : Jacques Boussard et Jacques Monicat (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 3 : Années du règne 28 à 36 (1er novembre 1206 - 31 octobre 1215), Paris, 1966, no1285.

A. Original perdu.

B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 115 v°.

C. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 146 v°, d'après B.

D. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 115, d'après C.

E. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 156 v°, d'après B.

Indiqué : L. Delisle, Cartulaire normand, p. 35, n° 226, d'après B.

Notum etc. quod abbas et conventus Sancti Martini de Albemalla usuarium quod habebant in parte nostra foreste de Moffleriis nobis et heredibus nostris in perpetuum quitaverunt. Nos autem, propter quitationem illam, in excambium illius usuarii, predictis abbati et conventui dedimus et assignavimus centum et viginti arpenta predicte foreste ad cordam nostram, in illa parte que dicitur Cauda Comitisse, volentes ut illud excambium et assignamentum, videlicet tam de bosco quam de fundo ipsius terre, habeant et teneant in proprietatem suam ab ipsis libere et quiete in perpetuum possidendam. Quod ut etc.