1213, du 1er au 13 avril. — Soissons.
Philippe Auguste notifie qu'il marie sa fille Marie à Henri, duc de Lothier, auquel il promet six cents livres parisis par an jusqu'à ce qu'il ait recouvré ses biens en Boulonnais et, en outre, quatre cents livres qu'il lui a données en fief ; le roi interviendra auprès du roi des Romains pour que celui-ci rende à Henri tous les droits que lui avait donnés Philippe, roi des Romains.
A. Original perdu.
B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 63 v°.
C. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 171 v°, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 136, d'après C.
E. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 81 v°, d'après B.
F. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 65, fol. 140, d'après C.
a. Baluze, Histoire généalogique de la maison d'Auvergne, t. II, p. 104, d'après B, C, D ou E.
b. Recueil des historiens de la France, t. XVIII, p. 656, d'après a.
Indiqué : Wauters, Table chronologique, t. III, p. 380 ; Cartellieri, Philipp II August, t. IV, p. 351.
Philippus Dei gratia Francorum rex omnibus ad quos littere presentes pervenerint salutem. Noveritis quod nos dilecto et fideli nostro Henrico duci Lotharingie promisimus bona fide et in animam nostram jurari fecimus quod, in crastino dominice instantis qua cantabitur Quasi modo, Mariam filiam nostram cum dotalicio suo eidem dabimus in uxorem, et ab ea die qua eam duxerit in uxorem in antea, singulis annis, sexcentas libras parisiensium quas habere debet de Bolonesio ipsum habere faciemus apud Cales, medietatem ad festum sancti Johannis Baptiste et medietatem ad Natale Domini, ita tamen quod si eschaeta de Bolonesio ad eum devenerit, ex tunc nos non tenebimur ei reddere predictas sexcentas libras ; insuper et quadringentas libras ejusdem monete quas ei de feodo dedimus, eidem annuatim reddemus in Purificatione Beate Marie. Rogabimus etiam karissimum fratrem et amicum nostrum Fridericum Romanorum regem, cum eidem hominagium fecerit post reditum nostrum de Anglia, ut eidem duci et filio suo reddat jus suum integre cum omni eo quod Philippus quondam rex Romanorum, ejusdem Friderici avunculus, ei dedit. Si autem Dominus Deus opus quod de Anglia incepimus nobis dederit feliciter consummare, nos prefato duci restituemus jura sua que ibidem dinoscitur habuisse. Quod ut ratum, etc. Actum Suessionis, anno Domini M° CC° XII°, mense aprili.