[1213, fin mai].

Philippe Auguste mande aux barons de Poitou que Ferrand, comte de Flandre, a refusé de l'accompagner à l'ost d'Angleterre, et les convoque pour réduire ce rebelle et envahir ensuite l'Angleterre.

Référence : Jacques Boussard et Jacques Monicat (éd.), Recueil des actes de Philippe Auguste roi de France. Vol. 3 : Années du règne 28 à 36 (1er novembre 1206 - 31 octobre 1215), Paris, 1966, n^o1302.

A. Original perdu.

B. Copie du xvii^e s., Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 279, fol. 207, d'après « Cod. 2670, fol. 187, etc. ».

C. Copie du xvii^e s., par Baluze, même collection, vol. 379, fol. 4, avec mention de la main de Baluze : « Je les avois déjà copiés sur l'original, mais je ne m'en souvenois pas. Ex codice monasterii de Jardo, ordinis S. Augustini. »

Texte établi d'après BC.

Philippus Dei gratia Francorum rex dilectis fidelibus suis nobilibus viris in Pictavia consistentibus salutem. Dilectam nostram nobilem dominam Flandriarum comitissam domino Ferrando dedimus in uxorem et, cum Flandrensis comitatus ad nostrum dinoscatur feodum pertinere, nominatus Ferrandus debitam fidelitatem nobis exhibuit et impendit. Sed cum ipsum de novo citaverimus quod nobiscum in Angliam devenisset, ipse venire penitus recusavit et a nobis quedam que modo postulanda non fuerant postulavit. Nos igitur, de fidelitate vestra penitus confidentes, vestre mandamus universitati quatinus apud talem locum tali die conveniatis, quia Ferrandum primo volumus expugnare, necnon in Angliam, in quam conjuravimus, postmodum transmeare.