1214, août. — Melun.
Philippe Auguste notifie qu'à la prière de Blanche, comtesse de Champagne, il a reçu Thibaut, fils de ladite comtesse, pour son homme lige pour les comtés de Champagne et de Brie, sauf les conventions conclues entre le roi et la comtesse, le douaire de la comtesse et le bail de son fils, qu'elle conserve et dont il ne sortira pas sans son consentement avant d'avoir vingt et un ans.
A. Original jadis scellé sur double queue de parchemin. Hauteur, 113 mm. ; largeur, 138 mm. Archives nationales, J 198A, n° 25.
B. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Cinq cents de Colbert, vol. 56, fol. 8 v°, d'après le « Liber principum » de Champagne.
C. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. fr. 16651 (ancien Harlay, 101, 3), fol. 151 (anciennement numéroté 45, puis 149), d'après A.
D. Copie du xviie s., par J. de Givès, Bibliothèque municipale d'Orléans, ms. 550, fol. 83, d'après le « Liber principum » de Champagne, fol. 11.
E. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 129, fol. 228, d'après le « Liber principum » de Champagne, t. I, fol. 8 v° (donc en réalité d'après B).
F. Copie du xviiie s., par Lévesque de la Ravalière, même collection, vol. 136, fol. 133 v°, d'après le « Liber principum » de Champagne, fol. 6 v°.
G. Copie du xviiie s., collationnée par le conseiller Cassini, Archives nationales, K 222, n° 135 (ancienne cote : L 22, n° 167), d'après le « Liber principum » de Champagne.
a. Dominicy, Assertor gallicus, t. I, p. 241.
b. Teulet, Layettes du Trésor des chartes, t. I, p. 404, n° 1080, d'après A.
c. Longnon, Documents relatifs au comté de Champagne et de Brie, t. I, Appendice n° XI, p. 471, d'après A.
Indiqué : Bréquigny, t. V, p. 8 ; H. d'Arbois de Jubainville, Histoire des ducs et des comtes de Champagne, t. V, p. 81, n° 869, d'après A.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod nos, ad preces dilecte et fidelis nostre Blanche comitisse Campanie, recepimus Theobaldum filium ejus, karissimum nepotem nostrum, in hominem nostrum ligium de toto comitatu Campanie et Brie, sicut predecessores sui illum tenuerunt de nobis et predecessoribus nostris, salvis tamen conventionibus que sunt inter nos et ipsam comitissam, sicut continetur in cartis hinc inde confectis, salvo etiam dotalitio predicte comitisse, et salvo ballio predicti filii sui de comitatu Campanie quod ipsa debet tenere donec idem filius suus comes Campanie habeat viginti unum annos. Dictus vero comes in ea fidelitate quam nobis fecit craantavit quod, sicut predictum est, de ballio matris sue non exibit nisi per ipsam et de voluntate ipsius matris sue, donec ipse habeat viginti unum annos, et nos, ad preces ipsius comitis, concessimus dicte comitisse matri sue quod id ita ei teneri fatiemus. Actum Meleduni, anno Domini M° CC° quarto decimo, [mense] augusto.