1214, juin. — Péronne.
Philippe Auguste mande à Guillaume des Roches, sénéchal d'Anjou, et à Guy d'Athée, que si Hamelin, ancien évêque du Mans, l'évêque élu son successeur, et un ou deux des chanoines du Mans jurent que ledit Hamelin n'a jamais engagé sa foi à Henri II, Richard ou Jean, rois d'Angleterre, ils délivrent les régales à l'évêque élu à partir du jour de sa confirmation ; si au contraire ces personnes reconnaissent qu'Hamelin avait engagé sa foi à l'un des rois d'Angleterre, qu'ils reçoivent de l'évêque élu la même fidélité et lui délivrent ensuite les régales à partir du même terme.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., Livre blanc du chapitre du Mans, Bibliothèque municipale du Mans, m. 259, fol. 22 v°, n° 12.
C. Copie du xvie s., Archives nationales, J 904, n° 21.
D. Copie du xviie s., par Dom Audren, Bibliothèque nationale de France, Collection Gaignières, lat. 5211 B, p. 4.
a. A. Cauvin et R. Lottin, « Chartularium insignis ecclesiae Cenomannensis », dans Mémoires de l'Institut des Provinces, B, t. IV, p. 261, note, et p. 284.
Indiqué : Cartellieri, Philipp II August, t. IV, p. 421.
Philippus Dei gratia Francorum rex dilectis et fidelibus suis Willelmo de Rupibus, Andegavensi senescallo, et Guidoni de Atheiis salutem et dilectionem. Mandamus vobis quatenus, si dilectus noster Hamelinus, quondam episcopus Cenomannensis, et electus Cenomannensis et unus vel duo canonici Cenomannenses in verbo veritatis vobis dixerint quod idem Hamelinus nunquam fecerit fidelitatem Henrico neque Richardo neque Johanni regi Anglorum, sine dilatione eidem electo reddatis regalia a die qua certitudinem confirmationis ejus audivimus. Si vero vobis recognoverint dictum Hamelinum Henrico sive Richardo sive Johanni reg[ibus] Anglorum fidelitatem fecisse, talem fidelitatem ab electo accipiatis qualem idem Hamelinus fecit regi Henrico sive regi Richardo sive regi Johanni et, fidelitate recepta, eidem reddatis regalia a die qua prediximus. Actum Perone, anno Domini 1214, mense junio.