1215, février. — Paris.
Philippe Auguste notifie l'accord conclu après un procès, entre son cousin Robert de Courtenay et l'abbé et le monastère de Bourgueil, au sujet de la commune constituée par les habitants de Coudres avec ceux de Nonancourt, accord qui définit les droits des parties et les devoirs des habitants.
A. Original perdu, scellé en cire verte sur lacs de soie rouge et verte selon B et C.
B. Copie du xviie s., Collection Gaignières, Bibliothèque nationale de France, lat. 17127, fol. 59, d'après A.
C. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale de France, fr. 27376, Pièces originales 892 (ancienne cote : Cabinet des titres, Titres de Courtenay, III, 7), fol. 86, d'après A.
D. Copie du xviiie s., d'un cartulaire de Bourgueil, de 1483, par Dom Jean Fouquet, Bibliothèque de M. Goupil de Bouillé, fol. 113, entré aux Archives départementales d'Indre-et-Loire en 1991.
E. Copie du xixe s., par André Salmon, Bibliothèque municipale de Tours, ms. 1338-1339, d'après D.
a. Labbe, Alliance chronologique, t. II, p. 641, d'après A.
b. L. Delisle, Cartulaire normand, p. 300, n° 1112, d'après a.
Indiqué : M. Dupont, Monographie du Cartulaire de Bourgueil, p. 170, n° 7, d'après E (t. II, fol. 113).
Texte établi d'après BCa.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod, cum inter karissimum et fidelem consanguineum nostrum Robertum de Corteniaco et abbatem et conventum Burgulii, super quadam communia quam homines de Codris cum hominibus de Nonancort fecerant et quibusdam aliis consuetudinibus, diu litigatum fuisset, auditis hinc inde attestationibus legitimorum hominum tam militum quam aliorum, coram nobis, assensu parcium, sopita est contencio in hunc modum quod prior habet justitiam de hominibus de Codris et aliis de suo tenamento, donec curia sua abjuretur pro defectu juris, et tunc venient ad Nonancort partes ad faciendum jus et capiendum, et emenda erit dicti Roberti ; prior habet submonitionem hominum suorum. Si duellum acciderit, in curia prioris judicabitur et armabitur, et armati ducentur ad Nonancort ; dominus de Nonancort custodiet campum et emenda erit prioris. Prior habet omnia placita in terra sua, excepto placito de spata. Homines autem de Codris et de aliis villis de tenamento prioris non erunt de communia de Nonancort nec de alia, nisi de consensu et voluntate abbatis et conventus Burgulii. Predicti vero homines de tenamento de Codris debent ire ad bunos curandos per duos dies infra octavas Pentecostes, ad plessas, per tres dies in feriis Natalis, et moltam debent prefati castelli domino. Predicti etiam homines ad firmandum castrum adducunt palum et le garrol et debent auxiliari ad adducendum ramentum, ad faciendum capitale edificium domini de Nonancort rationabiliter quando opus erit, et erunt summoniti. Adducent etiam tempore guerre de segetibus suis ad Nonancort, ubi voluerint, ad munimen castri et ad opus ipsorum. Si famulus domini de Nonancort transiens per Codres invenerit forifactum domini sui, predicti homines capient illud et custodient vel adducent ad Nonancort, prout famulus imperabit ; quod nisi fecerint, domino de Nonancort emendabunt. Prior debet moltam, de unoquoque sacco unum boissellum et plenum farinagium, et ipse prior primus molet post primum molentem. Quod ut perpetuum robur obtineat, sigilli nostri auctoritate presentem paginam confirmamus. Actum Parisius, anno Domini 1214, mense februario.