1185, mars.
Philippe Auguste fait savoir à tous les marchands, et notamment à ceux de Flandre, de Ponthieu et de Vermandois, qu'il prend sous sa protection tous les marchands qui viendront aux foires du carême à Compiègne, et cela en temps de guerre comme en temps de paix.
A. Original perdu, se trouvait aux Archives de Saint-Corneille de Compiègne, layette des rois de France, selon I.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire de Saint-Corneille, Bibliothèque municipale de Compiègne, ms. 281, fol. 36.
C. Copie de la fin du xiiie s., fragment d'un Cartulaire rouge de Saint-Corneille, Bibliothèque municipale de Compiègne, ms. 41, fol. 60.
D. Copie de 1672, Cartulaire rouge de Saint-Corneille, Archives nationales, LL 1623, p. 258, n° 151.
E. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, latin 9171, fol. 154, d'après C.
F. Copie par Dom Gillesson, Antiquités de Compiègne, t. IV, l. III, p. 58, Bibliothèque nationale, français 24066.
G. Copie par Dom Bertheau, Preuves de l'histoire de Compiègne, Bibliothèque nationale, latin 13891, fol. 69.
H. Copie par Dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 54, fol. 106, d'après un cartulaire de Saint-Corneille, avec la fausse date de 1170.
I. Copie par Dom Grenier, ibidem, fol. 108, d'après A.
a. Chanoine Morel, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Corneille de Compiègne, n° clxi.
Texte établi d'après C, D, et I.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Omnibus mercatoribus Flandrensibus, Pontivi, Viromandensibus et universis mercatoribus ad quos littere presentes pervenerint, salutem. Noveritis universi quod mercatores quoslibet qui ad nundinas Compendii, que sunt in Quadragesima, venerint et vos, si ad easdem nundinas veneritis, cum rebus vestris omnibus in nostro conductu suscipimus in eundo et redeundo, et hoc singulis annis, sive tempus guerre, sive tempus pacis fuerit. Quod ut vobis ratum habeatur, presens scriptum sigilli nostri auctoritate communimus. Actum anno ab incarnatione Domini M° C° LXXX° IIII°, mense martio.