1215, du 19 avril au 31 octobre. — Paris.
Philippe Auguste confirme la concession en fief faite par Garnier des Prés et Hilaire, sa femme, à leur fils Geoffroy, chevalier, de biens sis près de Beaumont, Pont-sur-Yonne et Villeneuve-la-Guyard ; Garnier et Hilaire conserveront la jouissance viagère de certains d'entre eux, moyennant une rente de quarante livres provinoises.
A. Original, vraisemblablement scellé sur lacs de soie, Hauteur, 350 mm. ; largeur, 265 mm. Bibliothèque nationale de France, Collection Chappée, cartin XIX, n° 38.
B. Copie du xive s., Cartulaire de l'Archevêché de Sens, t. II, Bibliothèque nationale de France, lat. 9896, fol. 26.
a. P. Gasnault, « [Séance du 17 mai] Original retrouvé d'un diplôme de Philippe Auguste », dans Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, 1967, p. 156-159.
Fac-similé : P. Gasnault, « Original retrouvé d'un diplôme de Philippe Auguste », dans Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, 1967, pl. h.-t.
Fac-similé : Fr. Gasparri, L'Écriture des actes de Louis VI, Louis VII et Philippe Auguste, Paris, 1973, pl. LXVII, fac-similé n° 75.
Indiqué : Avec la date fautive de 1216, dans l'inventaire des titres de Noslon, Archives départementales de l'Yonne, G 507, fol. 11.
Texte établi d'après a.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod Garnerus de Pratis et Hylaria uxor ejus dederunt Gaufrido, militi, filio suo, vineam de Baisia et Bellum Montem cum suis appendentiis et quicquid adquisierunt a Pontibus super Hecanam usque ad Villam novam Guiardi et terras arabiles et homines quos habebant apud Misseriacum et apud Champiax et Noelon, cum suis appendentiis et quicquid habebant apud Gisi et Granchetas super Mauvetem cum suis appendentiis et quicquid habebant a Popelino Senonensi usque ad Novam villam Guiardi et boscum de Masleio Vicecomitis quem tenebant de vicecomitissa Senonensi. De hiis omnibus supradictis investiverunt dictum Gaufridum militem dicti Garnerus et Hylaria uxor ejus et idem Gaufridus fecit hominagium dicto Garnero patri suo qui eum recepit in hominem ligium. Sciendum est vero quod Garnerus de Pratis et Hylaria uxor ejus possidebunt quamdiu vixerint Noelun cum omnibus suis appenditiis et Granchetas super Mauvetem cum omnibus pertinentiis suis et quicquid habebant apud Gisiacum et boscum de Masleio quem vendere poterit quocienscumque voluerit. Si vero contingerit dictam Hylariam prius mori quam Garnerum predictum, idem Garnerus nichilominus hec omnia quamdiu vixerit integre possidebit. Post mortem vero Garneri, omnia predicta ad manum dicti Gaufridi integre revertentur jure perpetuo possidenda. Quamdiu vero dictus Garnerus dictas tenuerit teneturas, dabit singulis annis dicto Gaufrido, militi, filio suo, quadraginta libras pruvinensium, videlicet viginti libras in Pascha et viginti libras in festo sancti Remigii. Propter has siquidem conventiones et donationes quitavit dictus Gaufridus Garnerum patrem suum et Hylariam matrem suam et alios eorum liberos de omnibus rebus et hanc quitationem, fide mediante, firmavit. Quod ut perpetue stabilitatis robur obtineat, presentem cartam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato, salvo jure nostro, confirmamus. Actum Parisius, anno dominice incarnationis M° CC° quintodecimo, regni vero nostri tricesimo sexto, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Bartholomei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data vacante (Monogramme) cancellaria.