1215, mai. — Compiègne.
Philippe Auguste notifie qu'il a accordé aux chanoines de Lieu-Restauré l'autorisation de se faire délivrer chaque année, dans la forêt de Retz, par les sergents du roi, un certain nombre de cercles de différents bois, pour leurs tonneaux et leurs cuves.
A. Original jadis scellé (fragment de sceau en cire verte rattaché à la pièce, attache ancienne complètement disparue). Hauteur, 223 mm. ; largeur, 197 mm., Archives nationales, K 28A, n° 6.
B. Copie du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 125 v°.
C. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 152, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 120 v°, d'après C.
E. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 169 v°, d'après B.
F. Copie du xviie s., Cartulaire de Lieu Restauré, Archives départementales de l'Oise, H 5733, fol. 52.
G. Copie du xviiie s., par Dom Grenier, Bibliothèque nationale de France, Collection de Picardie, vol. 18, fol. 10, d'après F.
H. Copie du xviiie s., par Dom Grenier, Bibliothèque nationale de France, Collection de Picardie, vol. 120, fol. 104, d'après un rôle des archives de Notre-Dame de Soissons.
Traduction française du xiiie s., Archives nationales, K 28A, n° 3.
a. [Peigné-Delacour], Cartulaire de l'abbaye de Morienval, appendice (Chartes de l'abbaye de Lieu-Restauré), p. 75, n° XVII, d'après H.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod nos concessimus canonicis Loci Restaurati quod ipsi habeant singulis annis, mense marcio, per traditionem servientum nostrorum, mille circulos de coldre et de charme ad duplarios in landis foreste nostre de Rest..., et septingentos circulos de booll. ad magna dolia et ad cuvas singulis annis, mense mayo, ibidem accipiendos per traditionem servientum nostrorum similiter, nichilque amplius capient canonici memorati in predictis landis. Quod ut perpetue stabilitatis robur obtineat, presentem cartam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato confirmamus. Actum Compendii, anno dominice Incarnationis M° CC° quinto decimo, regni vero nostri tricesimo sexto, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapifero nullo. Signum Guidonis buticularii. Signum Bartholomei camerarii. Signum Droconis constabularii. Data vacante (Monogramme) cancellaria.