1185, du 21 avril au 31 octobre. — Compiègne.
Philippe Auguste, pour dédommager l'église d'Amiens de l'hommage qui lui était dû en raison du comté d'Amiens et que le roi ne pouvait lui faire, abandonne le droit de gîte auquel les évêques avaient été jusqu'alors assujettis.
A. Original perdu, autrefois « scellé d'un grand scel de cire jaune sur lacs de soie roue » d'après H (G 1097, n° 1).
B. Copie de 1211, Registre C de Philippe Auguste, fol. 56 v°.
C. Copie de 1220, Registre E de Philippe Auguste, fol. 137, d'après B.
D. Copie de 1247, Registre F de Philippe Auguste, fol. 108, d'après C.
E. Copie du xiiie s., Cartulaire A de la ville d'Amiens, Archives municipales d'Amiens, AA1, fol. 151 v°.
F. Copie de la fin du xiiie s., Cartulaire de l'évêché d'Amiens, fol. 73 v°, Bibliothèque de M. le comte de Croy au château de La Guerche.
G. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 71 v°, d'après B.
H. Quatre copies du xvie s., Archives départementales de la Somme, G 1097, n° 1 (19 mai 1542), , n° 2 (17 juin 1542), n° 3 (1611) et n° 4 (1682).
I. Copie par D. Gérou, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 88, fol. 124, d'après un Mémorial de la Chambre des Comptes.
J. Copie du xviiie s., Bibliothèque municipale d'Amiens, ms. 515, fol. 131.
K. Copie du xviiie s., Bibliothèque municipale d'Amiens, ms. 797, fol. 99.
L. Copie partielle de seconde main du xviiie s., J.-B. Larcher, « Glanages », t. II, 1746, Bibliothèque municipale de Tarbes, ms. 25, p. 329-330.
a. Choppin, De la police ecclésiastique, livre I, titre VI, éd. de 1634, p. 82.
b. Girard et Joly, Trois livres des Offices de France, vol. II, p. 1799.
c. Martène, Amplissima Collectio, t. I, col. 965, d'après C ou D.
d. Brussel, Traité de l'usage des fiefs, vol. I, p. 153, d'après c.
e. Gallia Christiana, t. X, instrumenta, col. 321.
f. Du Cange, Histoire de l'état de la ville d'Amiens, p. 416.
g. Traduction française dans L. Halphen, « La place de la royauté dans le système féodal », dans Revue historique, t. CLXXII, 1933, p. 251, repris dans L. Halphen, À travers l'histoire du Moyen Âge, Paris, 1950, p. 268-269.
Indiqué : Augustin Thierry, Monuments de l'histoire du Tiers État, t. I, p. 101.
Indiqué : Inventaire des titres de l'évêché d'Amiens, Archives départementales de la Somme, G 650, fol. 154, d'après A.
Texte établi d'après BEI.
In nomine sancte Trinitatis. Amen. Philippus Dei gratia Francorum rex. Dignitati regie convenit sibi devotos in beneficiis ita respicere ut, dum nostra retribucio quorumdam respondet meritis, alii ad idem talibus invitentur exemplis. Noverint itaque universi presentes pariter et futuri quod, quando terram Ambianensem et comitatum Ambianensem, Philippo comite Flandrie id nobis relinquente, recepimus, fidem et devotionem quam ad nos habebat Ambianensis ecclesia dilucide cognovimus; que non solum nobis circa hoc multum devotionis exibuit, verum, cum feodus terre predicte et comitatus ad ecclesiam illam, ex eo quidem quod habet de nostro regali, pertineret et exinde sibi deberet hominium recipere, voluit hec ecclesia et benigne concessit ut feodum suum absque faciendo hominio teneremus, cum utique nemini facere debeamus hominium vel possimus. Ad quod ecclesie devotionem attendentes, dictam ecclesiam et episcopum ab omni procuratione nostra et servientium nostrorum absolvimus et quietos esse precepimus, quamdiu nos et successores nostri reges Francorum terram Ambianensem et comitatum tenebimus; ita quod, si forte terram istam aliquis deinceps habuerit qui ecclesie Ambianensi possit hominium facere, hominium faciet episcopo de predicto feodo, et episcopus nobis et successoribus nostris regibus Francorum nostrisque servientibus nostras procurationes, sicut antiquitus ceteri Ambianenses episcopi consueverant, ab illo tempore in futurum exsolvet. Que omnia ut inconcussam sorciantur stabilitatem, presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato communiri precepimus. Actum Compendii, anno ab incarnatione Domini M° C° LXXX° quinto, regni nostri anno sexto, astantibus in palatio nostro quorum nomina subposita sunt et signa. Signum comitis Theobaldi, dapiferi nostri. Signum Guidonis buticularii. Signum Mathei camerarii. Signum Radulfi constabularii. Data per manum Hugonis cancellarii.