1216, mars. — Compiègne.
Philippe Auguste autorise l'abbé et le monastère de Valséry à tenir le mardi, dans leur village de Vivières, un marché dont les revenus seront partagés entre le roi et le monastère.
A. Original perdu.
B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 57 v°.
C. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 148 v°, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 117, d'après C.
E. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 73 v°, d'après B.
F. Copie par dom Grenier, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 120, fol. 156, d'après un rouleau de l'abbaye de Notre-Dame de Soissons, du xiiie s.
G. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Picardie, vol. 245, fol. 55 v°, d'après D.
a. C. Carlier, Histoire du duché de Valois, t. III, p. xxxiv, d'après B.
b. A. Michaux, Histoire de Villers-Cotterêts, p. 188, note 1, d'après a.
Traduction française de la première moitié du xiiie s., rouleau relatif aux droits d'usage en la forêt de Retz, Archives nationales, K 28, n° 3, première charte au verso de la seconde peau.
Texte établi d'après BF.
Carta de Valle Serena de mercato Vivariorum.
Philippus Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes et futuri quod nos dilectis nostris abbati et conventui Vallis Serene concedimus quod apud villam suam que dicitur Vivaria habeant mercatum ad feriam terciam perpetuo statutum, de cujus exitibus et proventibus nos habebimus medietatem pro toto et ipsi alteram medietatem, salvis eisdem omnibus redditibus et consuetudinibus suis quas in predicta villa habere consueverunt. Quod ut perpetue stabilitatis robur obtineat, presentem cartam sigilli nostri caractere inferius annotato confirmamus. Actum Compendii, anno Domini M° CC° XV°, regni nostri tricesimo septimo.