1216, du 10 au 30 avril. — Melun.
Philippe Auguste autorise Blanche, comtesse de Champagne, à construire un mur au château de Provins là où il manque, mais sans y mettre de tourelles, car elle n'a pas à craindre d'être assiégée par Érard de Brienne.
A. Original perdu.
B. Copie de 1220 environ, Cartulaire 1 de Champagne, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5993, fol. 104 v°.
C. Copie faite entre 1220 et 1230, Cartulaire 2 de Champagne, Archives nationales, KK 1064, fol. 18 v°.
D. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. nouv. acq. lat. 2454, fol. 13 v°, d'après le Liber principum de Champagne aujourd'hui perdu.
E. Copie par Baluze, Bibliothèque nationale, collection Baluze, vol. 80, fol. 409, d'après B.
F. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Cinq cents de Colbert, vol. 56, fol. 11, d'après le Liber principum.
G. Copie du xviie s., Bibliothèque municipale d'Orléans, ms. 550, p. 84, d'après le Liber principum, p. 11.
H. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 4, fol. 60 v°, d'après F.
I. Copie de 1737 par Lévesque de La Ravallière, Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 136, fol. 133 v°, d'après le Liber principum, fol. 7.
J. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 26, fol. 256, d'après H.
K. Copie par dom Gérou, Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 120, fol. 223, d'après F.
L. Copie du xviiie s., par P.C. Rivot, Histoire de la ville de Provins, t. VI, Bibliothèque municipale de Provins, ms. 101 (38, t. VI).
M. Copie du xviiie s., Histoire anecdotique de Provins, Bibliothèque municipale de Provins, ms. 123, p. 59.
N. Copie par de Camps, Bibliothèque nationale, ms. nouv. acq. 7357, fol. 508, d'après F.
O. Copie du xixe s., Bibliothèque municipale de Provins, ms. 148, fol. 117, d'après BC.
Indiqué : N. Delamare, Traité de la police, 2e éd., Paris, 1722, t. I, p. 180a.
Indiqué : H. d'Arbois de Jubainville, Histoire des ducs et des comtes de Champagne, t. V, p. 98, n° 962.
Mention : F. Bourquelot, Histoire de Provins, t. I, p. 317-318, d'après B.
Texte établi d'après BCDFH.
Philippus Dei gratia Francorum rex dilecte et fideli sue B[lanche] comitisse Trecensi palatine salutem et dilectionem. Super eo quod nobis mandavistis de muro faciendo in castello Pruvinensi, vobis mandamus quod nobis bene placet et bene volumus ut murum ubi deest in dicto castello faciatis ad ordinem et mensuram illius muri qui superest et hoc sine tornellis fieri faciatis quia non oportet vos timere quod Erardus vos obsideat. Actum Meleduni, anno Domini M° CC° XVI°, mense aprili.