1216, du 10 au 30 avril. — Melun.
Philippe Auguste avertit Blanche, comtesse de Champagne, qu'il envoie vers elle Guillaume des Barres et Mathieu de Montmorency, et l'invite à donner entre leurs mains trêve à Érard de Brienne jusqu'à la fin du procès pendant devant lui, comme Érard l'a déjà fait de son côté.
A. Original perdu.
B. Copie de 1220 environ, Cartulaire 1 de Champagne, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5993, fol. 104 v°.
C. Copies faites entre 1220 et 1230. Cartulaire 2 de Champagne, Archives nationales, KK 1064, fol. 18 v° et 374.
D. Copies de 1230 environ, Cartulaire 3 de Champagne, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5992, fol. 5 et 50.
E. Copie par A. Duchesne, Bibliothèque nationale, Collection Duchesne, vol. 76, p. 46, vraisemblablement d'après D.
F. Copies du xviie s., Bibliothèque nationale, Cinq cents de Colbert, vol. 62, fol. 62 et 108, d'après D.
G. Copies du xviie s., Bibliothèque municipale de Troyes, ms. 22, pp. 2 et 25, d'après D.
H. Copie du xviiie s., Bibliothèque municipale de Senlis, manuscrits d'Afforty, t. XV, p. 315, d'après ac et l'un des Cartulaires de Champagne.
a. A. Duchesne, Histoire généalogique de la maison de Montmorency, Preuves, p. 81-82, d'après E.
b. A. Lancelot, Mémoires concernant les Pairs de France, Preuves, p. 21, d'après Da.
c. Le P. Anselme, Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France, 3e éd., t. II, p. 881, d'après Da.
Indiqué : H. d'Arbois de Jubainville, Histoire des ducs et des comtes de Champagne, t. V, p. 98, n° 963.
Texte établi d'après BCD.
Philippus Dei gratia Francorum rex dilecte et fideli sue B[lanche] comitisse Trecensi salutem et dilectionem. Mittimus ad vos dilectos et fideles nostros Guillelmum de Barris et Matheum de Monte Morenciaci ut in manu eorum detis rectas treugas Erardo de Brena et suis de vobis et vestris, scientes pro certo quod ipse Erardus coram nobis rectas dedit et fiduciavit treugas vobis et vestris de se et suis. Et sciatis quod treuge iste durare debent quamdiu durabit placitum coram nobis inter vos et filium vestrum Th[eobaldum], nepotem nostrum karissimum, ex una parte, et dictum Erardum et uxorem ejus ex alia. Actum Meleduni, anno Domini M° CC° sexto decimo, mense aprili.