1216, juillet. — Melun.
Philippe Auguste invite Aubry, archevêque de Reims, Eudes, duc de Bourgogne, Guillaume, évêque de Châlons, Guillaume, évêque de Langres, le comte de Saint-Paul et le comte de Joigny à consigner dans des lettres patentes le jugement qui vient d'être rendu à Melun.
A. Original perdu.
B. Copie de 1220 environ, Cartulaire 1 de Champagne, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5993, fol. 104.
C. Copies faites entre 1220 et 1230, Cartulaire 2 de Champagne, Archives nationales, KK 1064, fol. 18 et 379.
D. Copie de 1230 environ, Cartulaire 3 de Champagne, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5992, fol. 123 v°.
E. Copie par Baluze, Bibliothèque nationale, Collection Baluze, vol. 80, fol. 242, d'après le Liber principum aujourd'hui perdu, fol. 11.
F. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. nouv. acq. lat. 2454, fol. 14, d'après le Liber principum.
G. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, Cinq cents de Colbert, vol. 56, fol. 12, d'après le Liber principum.
H. Copie du xviie s., Bibliothèque municipale de Troyes, ms. 22, p. 66, d'après D.
I. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 4, fol. 59, d'après F.
a. L. Chantereau-Lefebvre, Traité des fiefs, Preuves, p. 70, d'après un des Cartulaires de Champagne.
Indiqué : Bibliothèque nationale, Collection de Champagne, vol. 4, fol. 57, d'après B ; H. d'Arbois de Jubainville, Histoire des ducs et des comtes de Champagne, t. V, p. 100, n° 977 ; E. Petit, Histoire des ducs de Bourgogne, t. III, p. 459, n° 1361.
Texte établi d'après BCDE.
Philippus Dei gratia Francorum rex dilectis et fidelibus suis Alberico, Remensi archiepiscopo, Odoni, duci Burgundie, Guillelmo Cathalaunensi, Guillelmo Lingonensi episcopis, et Sancti Pauli ac Jovigniaci comitibus, salutem et dilectionem. Mandamus vobis et vos requirimus quatinus patentes litteras vestras faciatis secundum tenorem litterarum nostrarum de judicio facto apud Meledunum super causa que vertitur inter dilectam et fidelem nostram Blancham, comitissam Campanie, et Erardum de Brena, et de aliis erramentis jam habitis in causa supradicta. Et hoc idem aliis baronibus qui interfuerunt mandavimus. Actum Meleduni, anno Domini M° CC° XVI°, mense julio.