1216, juillet. — Pont-de-l'Arche.
Philippe Auguste fait savoir qu'il a donné en fief à Cadoc, châtelain de Gaillon, à Guillaume Escuacol et à Jean Luc, de Rouen, la place du vieux château de Rouen, à tenir moyennant trente livres de rente.
A. Original perdu.
B. Copie, formules abrégées, du xiiie s., Registre C de Philippe Auguste, fol. 19 v°.
C. Copie du xiiie s., Registre E de Philippe Auguste, fol. 217, d'après B.
D. Copie du xiiie s., Registre F de Philippe Auguste, fol. 174, d'après C.
E. Copie du xiiie s., Registre G de Philippe Auguste, n° 26, d'après D.
F. Copie du xive s., Registre D de Philippe Auguste, fol. 20, d'après B.
G. Copie par Sérilly, Bibliothèque nationale, ms. franç. 21407, fol. 15 v°, d'après le Registre de Saint-Just, fol. cxiii.
H. Copie du xviiie s., Bibliothèque de Rouen, Collection Montbret 462 (Omont 1813), fol. 1.
Autres copies des xviie et xviiie siècles dans les diverses copies des Mémoriaux de la Chambre des comptes de Paris, d'après le Registre de Saint-Just, aujourd'hui perdu, fol. cxiii v°.
a. G.A. de La Roque, Preuves de l'histoire généalogique de la maison de Harcourt, t. IV, p. 2161.
b. E.J. de Laurière, Glossaire du droit français, 1re partie, au mot Denier de service, p. 323, d'après un des registres de Philippe Auguste.
c. L. Léchaudé d'Anisy, Grands rôles de l'Échiquier de Normandie, p. 157, col. 1, d'après E.
d. A. Le Prévost, Mémoires et notes pour servir à l'histoire du département de l'Eure, t. 2, p. 145.
Indiqué : Bibliothèque nationale, Collection Moreau, vol. 341, fol. 187, n° cxiv, d'après le Registre de Saint-Just ; L. Delisle, Cartulaire normand, p. 38, n° 247, d'après C.
Carta castellani Gallionis Guillelmi Escuacol et Johannis Luce de Rothomago super platea Rothomagi.
Philippus etc. Notum etc. quod nos dilectis et fidelibus nostris Cadulco, castellano Gallionis, Guillelmo Escuacol et Johanni Luce, de Rothomago, propter eorum fidele servitium dedimus et concessimus in feodum et hominagium ligium totam plateam nostram in qua vetus castrum Rothomagi sedit, cum toto porprigio usque in canellum Secane, sicut Henricus et Richardus quondam reges Anglie illam tenuerunt, tenendam ab eis et heredibus eorum hereditarie per triginta libras usualis monete in Normannia pro omnibus servitiis nobis et successoribus nostris annuatim reddendas, medietatem ad scacarium Pasche et medietatem ad scacarium sancti Michaelis, salvo jure nostro et alieno et salvo nostro conductu aque. Quod ut robur etc. Actum apud Pontem Archie, anno Domini M° CC° XVI°, mense julio.