1217, du 1er au 25 mars. — Melun.
Philippe Auguste fait savoir qu'il a jugé, avec les archevêques, les évêques et plusieurs barons, que l'abbé et le couvent de Saint-Denis ne peuvent poursuivre Pierre, évêque de Paris, devant des juges ecclésiastiques au sujet de l'eau et des moulins de Saint-Cloud qui font partie de la régale et sont de la mouvance du roi.
A. Original perdu.
B. Copie du xiiie s., Cartulaire de l'évêché de Paris, Bibliothèque nationale, ms. lat. 5526, fol. 46 (foliotation moderne 50).
C. Copies du xive s., Grand cartulaire de l'évêché de Paris, Archives nationales, LL 7, fol. 114 v° et 338.
D. Copie du xive s., Petit cartulaire de l'évêché de Paris, Archives nationales, LL 8, fol. 34.
E. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 5185, p. 70, d'après B.
F. Copie du xviie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 11836, fol. 74, d'après C.
G. Copie du xviiie s., Bibliothèque nationale, ms. lat. 9150, fol. 61, d'après B.
H. Copie du xviiie s., Archives nationales, LL 9, p. 177, d'après B.
I. Copie du xviiie s., Archives nationales, LL 10, p. 402, d'après B.
J. Copie par Fontanieu, Bibliothèque nationale, ms. nouv. acq. franç. 7580, fol. 209, d'après B.
a. B. Guérard, Cartulaire de l'église Notre-Dame de Paris, t. I, p. 68, n° lxx, d'après B.
Indiqué : G. Lebel, Catalogue des actes de l'abbaye de Saint-Denis relatifs à la province ecclésiastique de Sens, p. 54, n° 290.
Texte établi d'après BCD.
Philippus Dei gratia Francorum rex omnibus presentes litteras inspecturis salutem. Notum facimus quod cum ad nos pervenisset quod abbas et conventus Sancti Dyonisii dilectum et fidelem nostrum P[etrum], Parisiensem episcopum, super aqua et molendinis Sancti Clodoaldi et fructibus inde perceptis traherent in causam coram de Rippatorio et Sancti Petri de Cella abbatibus et decano Sancti Stephani Trecensis judicibus a sede apostolica delegatis, quia predicta aqua et molendina de regalibus et feodo nostro erant, submonuimus propter hoc coram nobis dictos abbatem et conventum. Tandem, memorato abbate et priore pro se et conventu suo, et episcopo pro se et capitulo suo in nostra presentia constitutis et judicium curie nostre super hoc pariter petentibus, nos et archiepiscopi et episcopi et plures alii barones qui presentes erant, auditis rationibus utrorumque, judicavimus quod abbas et conventus non poterant nec debebant trahere dictum episcopum coram ecclesiastico judice super predictis quamdiu idem episcopus paratus esset coram nobis juri stare de predictis, et inhibuimus ne dicti abbas et conventus super predictis contra ipsum episcopum agerent vel eum in causam traherent nisi coram nobis, quamdiu idem episcopus per nos vellet jus facere. Actum apud Meledunum, anno Domini M° CC° XVI°, mense marcio.