1217, du 1er au 25 mars. — Saint-Germain-en-Laye.
Philippe Auguste mande aux baillis de Meulan, de Mantes, de Vernon, de l'Ile d'Andely et de Rouen, chargés de percevoir les coutumes de l'eau, de ne pas inquiéter les moines de Notre-Dame-du-Vœu quant au passage des nefs portant leurs vins ou leurs autres biens.
A. Original perdu.
B. Copie du 16 avril 1257, dans un vidimus par saint Louis, Archives départementales de Seine-Maritime, fonds du Valasse (18 H), carton 7, d'après A.
C. Copie du 27 janvier 1280, dans un vidimus par Guillaume de Flavacourt, archevêque de Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, fonds du Valasse (18 H), liasse intitulée « Franchise », d'après B.
a. L. Delisle, Cartulaire normand, p. 328, n° 1196, d'après B.
Philippus Dei gratia Francorum rex ballivis Meulenti, Medonte, Vernonis, Insule Andeliaci et Rothomagi colligentibus costumas aque, salutem. Mandantes vobis precipimus quatinus monachos beate Marie de Voto super passagio navium suarum ferentium vina sua vel res alias suas nullatenus molestetis et ipsos super eodem passagio, sicut usque ad hanc diem usi fuerunt et sicut in cartis ipsorum continetur, in pace dimittatis. Actum apud Sanctum Germanum in Laya, anno Domini M° CC° XVI°, mense marcio.