1217, avril. — Paris.
Philippe Auguste mande à Nivelon Le Maréchal de recevoir les obligations des dix otages de Gautier de Voormezele qui doivent s'engager à payer chacun cinquante marcs si ce dernier venait à attaquer le roi ou son fils Louis.
A. Original jadis scellé sur simple queue. Hauteur, 75 mm. ; largeur, 150 mm. Archives nationales, J 532 (Flandre I), n° 10.
a. L. Delisle, Catalogue des actes de Philippe-Auguste, p. 519, d'après A.
b. A. Teulet, Layettes du Trésor des chartes, t. I, p. 443, n° 1218, d'après A.
Indiqué : Lettre de Nivelon Le Maréchal au roi lui rendant compte de l'exécution de ses ordres, Archives nationales, J 532, n° 92 (Delisle, n° 1738) ; G.G. Dept, Les Influences anglaise et française dans le comté de Flandre au début du XIIIe siècle, p. 171.
Philippus Dei gratia Francorum rex Neveloni marescallo salutem. Mandamus tibi ut hostagiis Galteri de Formeselez, quorum nomina subscribuntur, quandam diem assignes ad aliquem locum, et de ipsis accipias securitatem pro predicto Galtero per fidem et sacramentum eorum, in ea forma quam accepisti de aliis hostagiis, et ducas tecum plures de viris nobilibus et probis hominibus patrie, quando predictam accipies securitatem, qui inde possint ferre garantiam, si opus fuerit, et significes nobis per litteras tuas patentes nomina eorum quos tecum duces ad hoc faciendum. Hec autem sunt nomina hostagiorum : castellanus sancti Audomari ; Jacobus, frater ejus ; Hellinus de Waverin, avunculus ; Hellinus, nepos, senescallus Flandrie ; Hugo de Miro Monte ; Johannes de Duaco ; comes Guisnarum ; Michael de Harnes ; Adam de Wauleincurt ; castellanus Lensensis. Quilibet istorum erit hostagius erga nos de quinquaginta marcis, quas tenentur reddere infra quindecim dies postquam inde submoniti fuerint, si predictus Galterus de Formeseles de conventionibus quas erga nos habet deficeret, videlicet quod ipse non debet guerreare nos vel Ludovicum filium nostrum vel terram nostram, quamdiu voluerimus debitam justiciam exibere in curia nostra comiti Flandrie. Actum Parisius, anno Domini M° CC° XVII°, mense aprili.